The Berlin Diaries, 1940-1945, Critique de livre

• Avril 18, 2024

Elle était jeune, belle, pleine d'entrain et apparentée aux familles royales régnantes d'Europe, une princesse "russe blanche" de naissance, les premières années de Marie Vassiltchikov avaient été remplies de privilèges luxueux, et en compagnie de personnes influentes et riches en Russie pré-révolutionnaire.

Des mondes loin de Vienne en temps de guerre à la fin de la Seconde Guerre mondiale, et l'infirmière malade, affamée et hospitalisée qui, toujours classée comme un "Russe blanc" trébuché à travers la ville sombre pour éviter d'être trouvé par l'armée russe.

Le Berlin Diaries 1940-1945 de Marie Vassiltchikov, un mélange discret, élégant et brillamment écrit d'optimisme et de tristesse, est l'observation personnelle, franche et souvent ironique d'une femme de sa vie quotidienne en Allemagne en temps de guerre.

Missie, comme Marie Vassiltchikov était connue, a écrit son journal secret en sténographie anglaise sur n'importe quel papier disponible, dans le contexte de l'une des périodes les plus tumultueuses de l'histoire du monde, et c'est un mélange savamment édité et fascinant d'autobiographie et d'histoire.

Prenant un peu plus que des livres et un jouet, en 1919, Missie, deux ans, s'est échappée avec sa famille de la Révolution russe, à bord d'un des navires de la marine britannique envoyé par le roi George V d'Angleterre pour sauver sa tante, l'impératrice douairière de Russie Marie Feodorovna , La mère du tsar Nicolas, d'autres aristocrates et leurs serviteurs.

À partir de ce moment, la vie des familles a radicalement divergé du style de vie dont elles jouissaient auparavant, et elle décrit dans son journal comment, en tant que réfugiés aristocratiques mais sans le sou, ils ont voyagé comme des gitans d'un endroit à l'autre en France et en Allemagne pendant de nombreuses années, pour finalement arriver en Lituanie où le père de Missie avait des biens.

Avec les Russes en marche vers la Lituanie, la famille a dû de nouveau fuir. Avec sa sœur Tatiana, elle est arrivée à Berlin en 1940, en tant qu'apatride sans compétences employables mais d'une nécessité urgente de trouver un emploi rémunéré.

Finalement, ils ont tous deux acquis des permis de travail et Missie a travaillé pour le service de radiodiffusion au cours de la période connue sous le nom de «guerre bidon». Malgré leurs difficultés personnelles, le réseau d'amis et de relations bien connectés de la sœur a aidé à faciliter leur chemin à travers la vie berlinoise et possédait également les châteaux et domaines nécessaires pour qu'ils puissent parfois s'échapper de la ville.

Par conséquent, en plus de mentionner les effets des hostilités, le début du journal de Marie Vassiltchikov fait également référence à l’absence de vrai café et à d’autres «privations»; repas dans des restaurants bien approvisionnés, fêtes et bals dans des hôtels élégants et disponibilité d'huîtres.

À bien des égards, le conflit en cours ne semble pas avoir eu beaucoup d'effets négatifs, du moins pas sur sa vie sociale.

Cependant, cette situation n'a pas duré longtemps et Missie a gardé l'œil de son brillant observateur ouvert tout en s'adaptant à un autre changement, non seulement dans son propre style de vie, mais dans le monde qui l'entoure.

Un peu de temps, et des «aventures», plus tard, et grâce à son anglais courant, elle est passée au bureau d'information du ministère allemand des Affaires étrangères, l'Auswertiges Amt, où elle a travaillé comme assistante du Dr Adam von Trott zu Solz. Un prussien bien éduqué à Oxford, au cours des années 1930, il avait tenté sans succès d'obtenir à la fois un soutien interne et étranger pour la résistance contre les nazis.

Von Trott zu Solz n'était membre du parti nazi que parce que cela lui permettrait d'accéder à des informations et d'observer la planification du parti. Héros de la résistance anti-nazie, il a ensuite été exécuté comme l'un des cerveaux du cercle de Kreisau, le groupe derrière le complot d'assassinat de Claus Graf von Stauffenberg en 1944 contre Hitler.

Comme beaucoup d'autres parmi ceux des amis de Marie Vassiltchikov qui avaient occupé des postes influents dans le monde diplomatique et militaire traditionnellement aristocratique. Le journal ne révèle pas tout ce qu'elle savait sur le complot, c'était son secret, mais il décrit dans le détail douloureux la terrible chronique des punitions et des actes de vengeance, y compris contre les familles et les enfants, qui ont suivi.

Son récit de vivre les bombardements aériens à saturation sans fin et dévastateurs de Berlin, ses effets écrasants et démoralisants sur la ville et sa population, les pénuries dans pratiquement tout ce qui est nécessaire pour la vie qui a touché tous les Berlinois, les tempêtes de feu et la peur, saute de la page.

C'est sa capacité à vivre dans l'instant, indépendamment de ce qui s'était passé, qui l'a soutenue, donc cela n'a nullement nui à l'horreur et à la tristesse qu'elle ressentait face à la tragédie qui a lieu partout, et qui affecte ceux de sa propre vie, que la au lendemain du premier bombardement, elle se fraya un chemin à travers les décombres et le chaos pour vérifier si un chapeau qu'elle avait confectionné était prêt pour la collecte.

Les expériences de Missie en temps de guerre se sont soldées par une bataille endommagée à Vienne, une infirmière dans un hôpital rempli de victimes de la guerre mais de fournitures médicales et d'eau insuffisantes, d'où, sous-alimentée et malade, elle a tenté d'échapper aux Russes qui s'approchaient.

Les étapes finales de The Berlin Diaries fournissent une description brève mais émouvante du coût terrible pour les civils ordinaires, non seulement de la guerre elle-même, mais de la famine et de la ruine qui ont entouré l'Europe au cours des années suivantes.

Histoire, mémoire et autobiographie tissée ensemble, elle est remplie de personnages hauts en couleurs et lorsque "Missie" a commencé à écrire en 1940, elle s'intéressait principalement aux petits amis et aux fêtes. Mais en 1945, il n'y avait plus d'illusions. Elle a cherché de la nourriture, a senti l'odeur de la mort dans les ruines bombardées de Berlin et de Vienne et a perdu certains de ses amis les plus proches.

Marie Vassiltchikov était une journaliste talentueuse, elle nous a laissé une perspective personnelle d'initiés et un aperçu d'une période de l'histoire allemande de longue date, qui a non seulement façonné notre monde moderne, mais dont les conséquences se font encore sentir aujourd'hui.


Crédits photo: copie du journal intime de Berlin avec Marie Vassiltchikov en couverture - Portrait de Laurits Tuxen (1853-1927) de Mariage de Nicolas II et d'Alix de Hesse (1895), exposé au palais de Buckingham, Londres - Matin après le raid aérien de Berlin Berlin , Juillet 1944 - Jerusalemer Strasse Ecke Zimmerstrasse, Bundesarchiv matériel gracieuseté de.Wikipedia

Instructions Vidéo: "Blitzed" details massive drug use in Nazi Germany (Avril 2024).