La légende de Pan Twardowski

• Avril 25, 2024

Très probablement, chaque pays a sa propre histoire de sorcier qui pourrait se vanter de ses pouvoirs magiques. La Pologne a la légende du folklore sur Monsieur (ou Monsieur) Twardowski qui, tout comme le personnage du livre de Goethe appelé Faust, a vendu son âme pour acquérir une grande connaissance du monde et de la magie. Il était un noble vivant à Cracovie au 16ème siècle.

Twardowski en signant le pacte avec le diable, il a accepté de donner son âme uniquement à Rome, où il n'avait en fait jamais l'intention d'aller. Il pensait que de cette façon, il serait en mesure de déjouer le diable et serait libéré de sa promesse.
Monsieur Twardowski, appelé parfois aussi Maître Twardowski, avec l'aide du diable a réussi à gagner en richesse et en renommée. Il est même devenu le courtisan royal du roi polonais Zygmunt (Sigismond) August qui, après la perte de sa femme bien-aimée Barbara, s'est entouré de magiciens et d'astrologues. Les légendes disent que c'est Twardowski qui a réussi à invoquer le fantôme de Barbara Radziwill, en utilisant le miroir magique, afin de réconforter le roi.

Après de nombreuses années, le diable a réussi à atteindre l'âme de Twardowski - il a cependant utilisé le truc en l'emmenant à l'auberge appelée Rome (au lieu du pays que le magicien avait en tête lors de la signature du pacte). Alors que Twardowski commençait à chanter des chants religieux, le diable a perdu son fils sur le chemin de l'enfer. Les magiciens ont réussi à sauter sur la lune où il reste jusqu'à présent et observe les actions des gens sur la terre. Une autre légende raconte que le pacte comprenait la clause selon laquelle le diable doit résister un an avec la femme de Twardowski, avant de l'emmener en enfer. Le diable a finalement décidé d'abandonner Twardowski et s'est enfui.

Le personnage folklorique de Twardowski est très probablement basé sur la personne réelle - Jan Twardowski - qui était le sorcier de Sigismund August et qui aurait en effet invoqué le fantôme de feu la reine Barbara. Il a laissé deux livres, un sur la magie et l'encyclopédie, mais aucun d'eux n'a enduré le temps. On pense également que le vrai Twardowski était un Allemand qui s'appelait Laurentius Dhur. Comme le mot latin Durentius signifie «dur» ce qui est traduit en polonais par «twardy», cela a probablement donné l'origine de la version polonaise du nom de famille.

Personne ne peut savoir combien de vérité il y a dans chaque légende. Le magicien Twardowski a cependant inspiré de nombreux poètes et romanciers polonais, ukrainiens, russes et allemands. Il y a aussi deux miroirs conservés dans les églises de Wegrow et Sandomierz, qui seraient les miroirs magiques qui appartenaient à Twardowski.

Instructions Vidéo: Legendy Polskie. Film TWARDOWSKY. Allegro (Avril 2024).