Lev Z. Kopelev Citoyen allemand honoraire

• Avril 24, 2024

Lev Z. Kopelev était un auteur soviétique, dissident et communiste idéaliste, né dans une famille juive à Kiev; aujourd'hui l'Ukraine. Combattant pour la paix et la justice, il était une figure idolâtrée du mouvement des droits de l'homme dans l'Union soviétique des années 1970, mais sa citoyenneté soviétique a été révoquée en 1980, alors qu'il était à l'Université de Wuppertal. Il avait dirigé un projet de recherche sur l'histoire des liens culturels russo-allemands et était maintenant bloqué en Allemagne, car il était impossible de retourner en Russie.

Lev Kopelev, Lew Kopelew en allemand, et sa deuxième épouse Raissa Orlova, ont obtenu la citoyenneté allemande honoraire en 1981 et, après l'effondrement du communisme, le premier ministre soviétique Mikhaïl Gorbatchev a rétabli sa citoyenneté soviétique en 1990. La femme de Kopelev était décédée l'année précédente, et il a décidé de rester en Allemagne.

En tant qu'étudiant à l'Institut des langues étrangères de Moscou, en 1938, il parle couramment l'allemand et obtient plus tard un doctorat à l'Institut d'histoire, de philosophie et de littérature. Sa connaissance de la langue a été mise à profit après son entrée dans l'Armée rouge en 1941, après l'invasion de l'Union soviétique par l'Allemagne.

Il était major, avec les troupes de première ligne en Prusse orientale, lorsqu'il a été arrêté en 1945 et condamné à une peine de dix ans dans le Goulag; pour avoir favorisé «l'humanisme bourgeois» et la «compassion envers l'ennemi». Kopelev avait critiqué les atrocités commises contre la population civile allemande, qui ont suivi l'entrée de l'Armée rouge en Prusse orientale.

Kopelev a rencontré Aleksandr I. Soljenitsyne après avoir été transféré dans un camp de prisonniers à Moscou, et le personnage de Rubin dans le roman de Soljenitsyne "Le premier cercle" était basé sur Kopelev. Il s'agit d'une description peu complaisante d'un communiste fidèle qui, malgré ce qu'il avait vu et vécu, n'était toujours pas en mesure de voir les failles du système.

Un mariage avec un camarade de classe dans les années 1930 n'a pas survécu à son emprisonnement, mais sa loyauté envers le communisme est restée intacte.

Il a blâmé la jalousie et les échecs dans le comportement de ses supérieurs en temps de guerre, et non les défauts du système communiste, pour son emprisonnement, et est resté membre du parti jusqu'en 1968, lorsque le parti l'a expulsé pour avoir participé à une manifestation publique contre l'invasion soviétique de la Tchécoslovaquie. .

En tant que principal expert russe sur la culture allemande dans le monde littéraire moscovite entre 1954 et 1968, il a écrit, outre l'enseignement, une biographie de Bertolt Brecht; en tant que membre de l'Union des écrivains soviétiques jusqu'à son expulsion en 1977, pour avoir activement participé au mouvement des droits de l'homme et des dissidents.

Kopelev était devenu membre du cercle littéraire et intellectuel autour d'Andrei D. Sakharov, le père de la bombe atomique soviétique, dont la réalisation du potentiel destructeur de sa propre création l'a transformé en le principal défenseur des droits de l'homme en Russie.

Dénonçant l'invasion soviétique de la Tchécoslovaquie et manifestant au nom de Soljenitsyne entre autres, tout en soutenant et en participant à l'activisme politique et en ayant des contacts avec l'Occident, Kopelev a été privé de ses droits d'enseigner ou d'être publié.

Il a déclaré plus tard: "Alors que nous commencions à nous opposer à la persécution injuste de personnes ayant des opinions différentes, ce n'était pas une lutte contre le régime. Nous voulions rendre le régime plus juste. Nous voulions l'améliorer. Nous voulions pour le réformer. Nous n'étions pas des révolutionnaires ".

La majorité des militants politiques pensaient que le régime pouvait être réformé.

Le Dr Sakharov a été exilé à Gorki en janvier 1980, et Kopelev a décidé qu'il n'avait pas d'autre choix que de quitter la Russie, avec sa deuxième épouse, Raissa Orlova, qu'il avait épousée en 1956. Critique littéraire, elle s'est spécialisée dans la littérature américaine. .

En Allemagne, il s'est consacré à produire une double histoire littéraire de l'Allemagne vue à travers les yeux des écrivains russes et de la Russie vue à travers la littérature allemande, affirmant que ses valeurs humanistes avaient été influencées par la lecture des œuvres de l'écrivain Johann Wolfgang von Goethe et du poète Heinrich Heine. .

Bien plus de 6 pieds 3 pouces de hauteur, dans les dernières années avec une barbe blanche et portant une canne, il était une présence formidable à la fois physiquement et intellectuellement; écrire onze livres sur la Russie et ses propres expériences. L'un, «To Be Preserved Forever», a dû être sorti de Russie en contrebande et publié pour la première fois en 1975 par Ardis Publishers à Ann Arbor, Michigan, puis republié en anglais par Random House.

Lev Kopelev est resté en Allemagne et est décédé à Cologne en avril 1997. Ses cendres ont été déposées à Moscou, ainsi que celles de sa femme.

Le prix Lev Kopeley pour la paix et la justice est décerné par le Lew-Kopelew-Forum de Cologne depuis 1999, pour honorer des personnes, des projets ou des organisations qui défendent et travaillent pour ses idéaux.

"Je ne crois pas aux" ismes ou aux idéologies ", avait-il déclaré en 1977."Ce en quoi je crois, c'est l'humanité, dans la responsabilité de tous les êtres humains les uns envers les autres."

Instructions Vidéo: East Prussia | Wikipedia audio article (Avril 2024).