Paroles de chanson When Irish Eyes Are Smiling

• Avril 23, 2024

Quand les yeux irlandais sourient originaire d'Amérique au plus fort de l'époque de Tin Pan Alley. Les paroles ont été écrites par deux Américains, Chauncey Olcott et George Graff Jr. et mises en musique par Ernest Ball. La chanson a figuré dans plus de 20 musiques de films.

Alors qu'il serait né à Buffalo, New York, Chauncey Olcott vient légitimement de son héritage irlandais. Sa mère a immigré en Amérique avec ses parents à l'âge de 8 ans. Elle a grandi sur les rives du canal Érié dans un bidonville de fortune. Chauncey a passé ses étés d'enfance dans le bidonville à visiter avec sa grand-mère où il est venu aimer les ballades des Troubadours irlandais. Olcott a passé la majeure partie de sa carrière à Broadway, agissant et produisant. Il était un auteur-compositeur prolifique avec une grande partie de son travail écrit pour et utilisé dans les productions de Broadway.

Son collaborateur, George Graff, Jr. était d'origine néerlandaise et allemande. Graff, également un auteur-compositeur prolifique, a contribué aux folies de Zigfield et a écrit plus de 400 chansons au cours de sa vie, beaucoup avec des thèmes religieux.

Quand les yeux irlandais sourient a été interprété pour la première fois par Olcott dans une courte production de quatre semaines de "The Isle of Dreams" en 1913. Pendant que la production bombardait, la chanson a survécu à la pièce désastreuse et est devenue un standard de la Saint-Patrick.

Quand les yeux irlandais sourient

Il y a une larme dans ton œil,
et je me demande pourquoi,
Car cela ne devrait jamais être là du tout.
Avec un tel pouvoir dans ton sourire,
bien sûr une pierre que vous séduiriez,
Il n'y a donc jamais de larme qui devrait tomber.
Quand ton doux rire joyeux est comme une chanson de fée,
Et tes yeux brillent autant que possible,
Tu devrais rire tout le temps et toutes les autres fois sourire,
Et maintenant, souris pour moi.

Refrain:
Quand les yeux irlandais sourient,
Bien sûr, c'est comme un printemps du matin.
Au cœur du rire irlandais,
Vous pouvez entendre les anges chanter.
Quand les cœurs irlandais sont heureux,
Tout le monde semble brillant et gai.
Et quand les yeux irlandais sourient,
Bien sûr, ils volent votre cœur.

Car ton sourire fait partie
de l'amour dans ton coeur
Et il rend le soleil encore plus lumineux
Comme la douce chanson de linnet, chantonnant toute la journée
Vient ton rire si tendre et léger
Car le printemps de la vie est le plus doux de tous
Il n'y a pas vraiment de soin ou de regret
Et tandis que le printemps est à nous,
pendant toutes les heures des jeunes
Laissez-nous sourire chaque chance que nous obtenons

Repeter le refrain

Instructions Vidéo: IRISH SONGS: When Irish Eyes Are Smiling with Lyrics SING ALONG Irishsongs music (Avril 2024).