Les douze traditions

• Mai 3, 2024

Nous tous en rétablissement avons ou avons eu une réunion qui est très spéciale pour nous. J'ai eu le privilège d'être au rez-de-chaussée d'une réunion de femmes que nous appelons «K.I.S.S.» (Gardez les choses simples, soeurs). Nous avons décidé d'en faire une réunion d'étape, mais nous utilisons les «Douze étapes et douze traditions» (Alcooliques anonymes) comme texte. Au cours des deux dernières années, nous avons changé certaines choses au sujet du format, mais ce qui n'a pas changé, c'est de lire et de discuter de l'une des douze traditions la première semaine du mois.

La réunion est passée d'environ 6 d'entre nous à plus de 30 sur une base hebdomadaire mais peu importe combien de fois nous commençons un mois, il y a un grognement collectif quand on nous rappelle que c'est une semaine de tradition. Et nous espérons également que les nouveaux venus à la réunion ne trouveront pas cela ennuyeux et ne reviendront jamais.

Maintenant, ne me dites pas que vous ne faites pas exactement la même chose! Si l'un d'entre vous me dit que vous aimez absolument lire et discuter des traditions, je me demande si vous pratiquez l'honnêteté. Il y a probablement peu de réunions en 12 étapes dans le monde qui se concentreraient sur les traditions; pourtant, sans eux, il n'y aurait probablement pas de programme de récupération en 12 étapes et s'il y en avait, ils ne dureraient pas trop longtemps. Donc, si vous n'avez jamais lu ou discuté des traditions (toutes) ou si vous pensez qu'elles ne font pas grand-chose pour votre rétablissement, restez avec moi et examinons-les. Les programmes de récupération en 12 étapes sont des programmes «nous» et les traditions sont pour le groupe ce que les étapes sont pour l'individu.

Lorsque nous lisons et discutons des traditions, on m'a dit que pour comprendre comment elles fonctionnent pour vous, il est important de les personnaliser. Alors que je passe en revue chacune des traditions, je vais ajouter une seule phrase (ou deux) qui la rend personnelle pour moi. Je vous invite à faire de même car ce sera différent pour chacun de nous. Et comme toujours, vous n'avez pas besoin d'être en A.A. pour comprendre cela. Tous les programmes de récupération en 12 étapes sont basés sur l'A.A. modèle à la fois les étapes et les traditions.

Première tradition: «Notre bien-être commun doit venir en premier; le rétablissement personnel dépend de A.A. unité." Pourriez-vous récupérer de votre dépendance seule? Je sais que je ne pourrais pas. Je n'ai même pas essayé. Mais avec des amis pour m'encourager, me soutenir et m'apprendre à m'aimer, c'était possible.

Deuxième tradition: «Pour notre objectif de groupe, il n'y a qu'une seule autorité ultime: un Dieu aimant tel qu'il peut s'exprimer dans notre conscience de groupe. Nos dirigeants ne sont que des serviteurs de confiance; ils ne gouvernent pas. » Dieu est le Père; nous sommes ses enfants. Nos dirigeants peuvent être la personne qui préside une réunion ou peut-être que c'est le vieux minuteur, mais ni l'un ni l'autre ne règne sur nous.

Troisième tradition: «La seule exigence pour A.A. l'adhésion est un désir d'arrêter de boire. C'est probablement la plus célèbre des traditions. Tout ce dont nous avons besoin en tant qu'individus, c'est le désir d'arrêter. Nous nous demandons pourquoi certaines personnes ne l'obtiennent pas et n'entrent et ne sortent pas. Mais nous ne pouvons pas remettre en question le désir qui pourrait résider dans leur cœur et leur esprit.

Quatrième tradition: «Chaque groupe doit être autonome, sauf dans les domaines affectant d'autres groupes ou A.A. dans son ensemble." Les toxicomanes ne sont pas des campeurs heureux quand les gens nous disent quoi faire et comment le faire. Tant que nous ne faisons pas de mal à un autre groupe, nous décidons tous les détails de nos réunions de rétablissement. Les réunions de conscience de groupe (affaires) nous tiennent sur la bonne voie.

Cinquième tradition: «Chaque groupe n'a qu'un seul objectif principal: transmettre le message à l'alcoolique qui souffre encore.» Travail en douze étapes et non seulement pour l'alcoolique mais aussi pour sa famille qui peut être plus endurante que le toxicomane.

Sixième tradition: «Un A.A. Le groupe ne doit jamais approuver, financer ou prêter l'A.A. nom à toute installation connexe ou entreprise extérieure de peur que les problèmes d'argent, de propriété et de prestige ne nous détournent de notre objectif principal. Connaissez-vous un centre de réadaptation ou de récupération avec les mots A.A. dedans? Je ne.

Septième tradition: «Chaque A.A. Le groupe devrait être entièrement autosuffisant et diminuer les contributions extérieures. » Misez sur le dollar! Avez-vous déjà réalisé à quel point la récupération pouvait être bon marché? Nous passons le panier lors des réunions, mais rien n'est écrit que nous payons une redevance ou une cotisation. Vous êtes-vous déjà demandé ce qui se passerait si nous ne le faisions pas?

Huitième tradition: «Les Alcooliques anonymes devraient rester à jamais non professionnels, mais nos centres de services peuvent employer des travailleurs spéciaux.» Souhaitez-vous payer quelqu'un pour entendre votre cinquième étape? Souhaitez-vous facturer des frais de 12 étapes pour quelqu'un dans le besoin? Sans cette tradition, ne pensez-vous pas que cela pourrait arriver?

Neuf: «Les AA, en tant que tels, ne devraient jamais être organisés; mais nous pouvons créer des conseils ou des comités de service directement responsables devant ceux qu'ils servent. » Je suis toujours étonné de voir à quel point les programmes en 12 étapes sont organisés et il n'y a pas de règles. Imaginez toute autre organisation à laquelle vous appartenez sans règles. Chahut!

Dixième tradition: «Les Alcooliques anonymes n'ont pas d'opinion sur des questions extérieures; d'où l'A.A.le nom ne doit jamais être entraîné dans la controverse publique. » C'est une année électorale et je ne sais pas pour vous, mais je suis ravi de pouvoir aller à une réunion et savoir qu'il n'y a pas de place pour la politique.

Onzième tradition: «Notre politique de relations publiques est basée sur l'attraction plutôt que sur la promotion; nous devons toujours maintenir l'anonymat personnel au niveau de la presse, de la radio et des films. » Quelqu'un devrait donner le message à Hollywood et cela inclut la «victime» ainsi que la presse.

Douzième tradition: «L'anonymat est le fondement spirituel de toutes nos traditions, nous rappelant toujours de placer les principes avant les personnalités.» Nous pouvons tous être enflammés par le rétablissement et nous avons hâte d'en parler, mais nous devons nous rappeler que ce n'est pas notre propre ego et qui nous sommes. Il s'agit de la façon dont nous vivons et des principes qui nous guident.

Alors voilà! Pas excitant mais je suis convaincu qu'il y a eu une intervention divine pour que ces hommes écrivent les mots qui ont maintenu les programmes en 12 étapes en vie depuis les années 1930. Je ne connais aucune organisation dans le monde entier qui ait travaillé et survécu selon les principes que quelqu'un a développés il y a si longtemps. Nous vivons dans un monde qui a constamment besoin de quelque chose de nouveau et d'excitant. Les traditions, en général, sont devenues obsolètes ». Il est de notre responsabilité, avec la grâce de notre puissance supérieure, de continuer à honorer ces douze traditions qui, je crois, sont tout simplement miraculeuses.

Namaste ». Puissiez-vous poursuivre votre voyage dans la paix et l'harmonie.

Comme Grateful Recovery sur Facebook. Kathy L. est l'auteur de "The Intervention Book" (Conari Press)

Instructions Vidéo: Billy N. 12 Traditions Workshop Part One. Traditions 1 - 3 (Mai 2024).