Certains films basés sur des séries télévisées sont-ils une erreur?

• Mai 9, 2024

Envoûté, Sex and the City, Land of the Lost, Dark Shadows… la liste s'allonge encore et encore. Bien qu'il s'agisse de films complètement différents, la seule chose qu'ils ont tous en commun, ce sont des films basés sur des émissions de télévision populaires. Bien que certains films soient considérés comme aussi bons, voire meilleurs, que l’émission de télévision sur laquelle ils sont basés, le plus souvent, le film n’est pas à la hauteur de la série originale. Le fait de baser certains films sur une émission de télévision peut-il être une erreur de film?

Tous les films télévisés ne sont pas mauvais. Le film original "Blues Brothers" était basé sur le sketch de la comédie "Saturday Night Live" avec John Belushi dans le rôle de Jake Blue et Dan Akroyd dans le rôle de son frère Ellwood. Les deux ont repris leurs rôles populaires dans la comédie à succès qui a vu les deux frères essayer de rassembler leur groupe. Même Star Trek II: Wrath of Khan était basé sur un épisode précédent de "Star Trek" avec Ricardo Montalbam reprenant son rôle dans la série en tant que Nemesis Khan de Kirk. Beaucoup le considèrent encore comme l'un des meilleurs films «Star Trek» réalisés.

"The Fugitive" était à l'origine une série des années 60 mettant en vedette David Janssen dans le rôle du Dr Richard Kimble essayant de distancer Philip Gerard lorsqu'il est accusé d'un meurtre qu'il n'a pas commis. Dans le film acclamé par la critique de 1993, Harrison Ford a joué le Dr Kimble qui est sur le coup de Gerard, joué par Tommy Lee Jones qui a remporté le prix du meilleur second rôle pour le rôle. Sean Connery a également décroché son Oscar pour avoir joué Jim Malone dans le film de 1987 "Les Intouchables" qui mettait en vedette Kevin Costner dans le rôle d'Eliot Ness. Le film était basé sur l'émission de télévision qui a duré de 1959 à 1963 et a joué Robert Stack dans le rôle de Ness dans la lutte contre la corruption dans les années 1930 à Chicago.

Mais pour tout bon film télévisé, il y en a un qui ne répond pas aux attentes d'un fan. Certains fans de télévision pensent que certaines versions de films sont trop exagérées. Vous souvenez-vous de "The Avengers"? Non, pas le très bon de 2012 avec Robert Downey Jr, mais celui de 1998. Celui-ci était basé sur la série des années 1960 sur un super espion suave nommé John Steed et l'un de ses partenaires, Emma Peel. Ralph Fiennes et Uma Thurman ont joué dans ces rôles avec Sean Connery incarnant un méchant nommé Sir August de Wynter qui prévoit de conquérir le monde en… contrôlant la météo. Il a finalement remporté un prix Razzie pour le pire remake ou la suite.

L'action des années 60 remplie de science-fiction / comédie «Wild, Wild West» mettait en vedette Robert Conrad et Ross Martin en tant qu'agents du gouvernement James West et Artemus Gordon qui travaillent pour le président Grant. Dans le film de 1999, Will Smith et Kevin Kline ont repris les rôles de West et Gordon qui doivent sauver le président Grant capturé du méchant joué par Kenneth Branagh. Pouvez-vous dire «araignée robotique géante»? Le film a également joué Selma Hayak et a remporté le Razzie de la pire image.

Pourtant, certains fans d'émissions de télévision croient que les traits et la sympathie des personnages de la série tombent à plat lorsqu'ils sont traduits sur l'écran argenté. Bien que Nicole Kidman et Will Ferrell aient joué des personnages différents de la série originale, le même charme de The Bewitched, le spectacle, mettant en vedette Elizabeth Montgomery, Dick York et Dick Sergeant ne s'est pas manifesté dans la version cinématographique. Les «Ducs de Hazzard» de 2005 ont également subi le même sort. Certains fans de la série originale ont préféré la représentation à l'écran de Tom Wopat et John Schneider comme Luke et Bo Duke, Catherine Bach comme Daisy Duke, Denver Pyle comme Uncle Jesse et Sorrell Brooke comme "Boss Hogg" à ceux de Johnny Knoxville, Sean William Scott , Jessica Simpson, Willie Nelson et Burt Reynolds. (Rappelez-vous quand Bo et Luke étaient partis pour une saison de "Dukes of Hazzard"? Les fans n'ont pas aimé ça non plus!) Même Johnny Depp et Michelle Pfeiffer n'ont pas pu enregistrer la version cinématographique de Dark Shadows pour certains fans des années 1960 drame mettant en vedette Jonathan Frid comme le vampire réticent.

Les films basés sur des séries de dessins animés ont également ressenti la colère des fans. Certains fans des dessins animés "Flintstones" n'étaient pas satisfaits du film en direct mettant en vedette John Goodman, Rick Moranis, Elizabeth Perkins et Rosie O’Donnell en tant que Flinstones and Rubbles emblématiques. D’autres n’ont pas aimé la version cinématographique de 2002 de «Scooby Doo» avec Freddie Prinze Jr., Sarah Michelle Gellar, Matthew Lillard et Linda Cardellini en tant que groupe Mystery Inc.

Faut-il transformer certaines émissions de télévision en films? Quels sont les meilleurs films réalisés à partir d'émissions télévisées? Et… quels films basés sur des séries télévisées ont été les plus grosses erreurs de cinéma?

Parlons-en dans le forum: Séries TV sur films

Instructions Vidéo: The Nimitz Encounters (Mai 2024).