Jour de la marmotte, hérissons et chandeleurs

• Mai 21, 2024

Ils sont les précurseurs de la marmotte dans "Groundhog Day", hérissons européens. Une espèce protégée en Allemagne, avec une "Hotline Hedgehog" ouverte à tous ceux qui ont une urgence "Igel", des associations de soutien à travers le pays et Igelfutter, Hedgehog Food, disponible dans presque tous les supermarchés.

Les hérissons en bonne santé apprécient l'hibernation hivernale et dorment leur temps jusqu'au printemps. Sauf qu'il semble qu'il y a de nombreuses années, peut-être même maintenant, quand vers le début de février, ils quitteraient leur tanière, inspecteraient la météo et, selon ce qu'ils trouveraient, décideraient s'ils disparaîtraient ou non pendant six semaines.

Ou commencez lentement à reprendre vie.

Pour plusieurs nations européennes, y compris les Romains qui avaient été introduits à la coutume par les Celtes écossais, les hérissons sont devenus quelque chose comme les prévisions météorologiques, et il y a un vieux proverbe allemand:


Wenn der Igel Lichtmess seinen Schatten sieht,
donc Kriecht er wieder auf sechs Wochen ins Loch.

Si le hérisson voit son ombre à la Chandeleur,
Il va ramper dans son trou pendant encore six semaines

Et le 2 février, c'est la Chandeleur.

Pour les Romains, le "jour des prévisions météorologiques" était le 5 février sans lien avec la Chandeleur, mais la coutume a été apportée aux États-Unis par des immigrants allemands et anglais. Ceux qui viennent d'Angleterre ont leur propre sagesse d'agriculteur:

Si la Chandeleur est juste et lumineuse
Venez, l'hiver, prenez un autre vol.
Si la Chandeleur apporte des nuages ​​et de la pluie,
Allez, hiver, et ne revenez pas.

Pendant des siècles, de nombreuses cultures européennes avaient prédit le temps du printemps en observant le comportement des hérissons à la Chandeleur, le 2 février, célébrant quand un jour nuageux signifiait qu'il n'y avait pas d'ombre, car selon leur expérience, cela signifiait la fin rapide de la saison froide d'hiver.

On pensait qu'un ours était le "prévisionniste" d'origine, mais pour des raisons perdues dans la nuit des temps, un ours est devenu le hérisson beaucoup plus petit.

À quel point les «anciens» étaient impatients de voir l'arrivée du printemps se résume un autre proverbe allemand:

"Un berger préfère voir un loup entrer dans son écurie le jour de la Chandeleur que voir le soleil briller".

Les loups, maintenant lentement réintroduits, étaient à l'époque répandus et un ennemi redouté des agriculteurs, des bergers et bien sûr des moutons.

Lorsque les colons sont arrivés dans le "Nouveau Monde", il y avait une absence totale de hérissons, donc une alternative a dû être trouvée et c'était la Marmotte. La marmotte d'Amérique, respectée par les Indiens du Delaware comme un animal sage et sensé et leur honorable ancêtre, a choisi de prédire les six prochaines semaines de l'hiver par un temps ensoleillé et clair, le 2 février.

Une tradition a suivi au moins aussi loin que les années 1840 par les immigrants allemands en Pennsylvanie, et connue sous le nom de "Groundhog Day".

Les immigrants ont apporté avec eux une autre tradition européenne célébrant le triomphe de la lumière sur les ténèbres le 2 février. Quarante jours après la naissance officielle de Jésus, à mi-chemin entre le solstice d'hiver et l'équinoxe de printemps, est la fête religieuse de "Maria Lichtmess", la fête de la Chandeleur , en l'honneur de la mère de Jésus et de la coutume juive d'une introduction d'un enfant au temple et d'une présentation à Dieu.

Le christianisme a été introduit en Europe et les fêtes chrétiennes ont souvent été ajoutées aux célébrations existantes, les origines de Maria Lichtmess, par exemple, se trouvent dans une ancienne fête païenne. Imbolc de Midwinter, prononcé "IM-olk" et gaélique celtique pour "dans le ventre" - de la mère. Peut-être en référence à l'agnelage de printemps, etc.

Une première célébration du printemps, marquant l'allongement des jours et le début de la saison agricole avec des festivités, avait eu lieu sous une forme ou une autre depuis des siècles, mais des "extras" appris par les Romains des Celtes écossais, et introduits au Saint Romain Allemand Empire, ont été absorbés dans le folklore allemand existant.

Pour les premiers chrétiens européens, il y avait une tradition de clergé bénissant les bougies pendant la "Fête chrétienne des lumières", la Chandeleur qui célébrait "Jésus-Christ comme la lumière du monde", et c'est une coutume que le Pape continue à ce jour en tant que chef de l'église catholique.

Toutes les bougies sacrées censées être utilisées pendant les services religieux de l'année, et celles de la congrégation, ont été bénies, et celles appartenant à la congrégation ont été rendues. Pour être éclairé et placé par les fenêtres de leurs maisons dans l'obscurité de l'hiver.

L'une des traditions de la Chandeleur se trouve encore dans certaines régions d'Allemagne, notamment le fait de ne pas abattre l'arbre de Noël avant le 2 février.

La culture allemande est riche de l'ancienne Bauernregeln. Cultiver les traditions et la sagesse populaires basées sur des signes de la nature, couvrant tout, du "chant précoce des coucous et des rossignols signalant un début d'été" aux "araignées disparaissant, ce qui signifie que l'hiver est en route", mais de nos jours la superstition est la seule forme de la reconnaissance de l'apparition d'un hérisson le 2 février reçoit.

Pas de marmotte faire la fête pour lui.

Au moment où la Chandeleur arrivera, le soleil aura augmenté une heure depuis le solstice d'hiver, et en Forêt-Noire en Allemagne, le sentiment optimiste que les jours s'allongeaient, que le printemps arrivait et que les routines pouvaient recommencer à changer, se résumait à:

"Lichtmess, Spinnen vergess, bei Tag zu Nacht ess!"

Chandeleur, oubliez votre rotation et dînez à la lumière du jour!

La chandeleur est venue de l'ancienne célébration païenne d'Imbolc, un temps où des graines ont été plantées, des feux allumés et l'esprit a commencé à se réveiller. Tout comme au cours des siècles passés, il annonce l'aube du printemps, même si la marmotte, ou hérisson, jette un œil à la météo et se précipite dans sa tanière.




Crédits photo: Service de Chandeleur avec bénédiction de bougies à pfarrei-reinhausen-sallern.de - La photo d'un hérisson d'Europe de l'Ouest "furtivement" a remporté plusieurs prix et est réalisée par © Ana'Sko via fotocommunity.de, Hérisson explorant par Scotts of Thrapston - Igel baby mit Mama ... un bébé hérisson (hoglet) avec sa mère, source d'origine inconnue.

Instructions Vidéo: "la marmotte à vue une ombre" extrait de un jour sans fin avec Bill Murray (Mai 2024).