Entretien avec la légende du surf Peter Cole: Partie 5

• Mai 4, 2024

Moi: Vous avez remporté le Makaha International Surfing Contest 1958. Cela fait-il de vous le plus grand surfeur du monde à l'époque?

Peter Cole: Non. Gagner un concours ne signifie pas grand-chose.

Moi: Et bien c'était le plus grand du monde non?

PC: C'était vraiment le seul concours. Ils n'avaient tout simplement pas de concours à cette époque. Le Makaha International était le plus grand concours en cours à l'époque. Je venais d'arriver sur les îles pour enseigner à Punahou. Et c'était ma 1ère année là-bas donc je suis entré parce que la grande chose à faire était de participer au concours Makaha. Et pendant le concours quand le surf était plat, les juges ont mis un gros luau. George Downing et Wally Forsythe étaient les juges principaux, ils n’ont pas participé au concours. Et j'ai apporté une caisse de bière donc je suis convaincu que c'est comme ça que j'ai gagné le concours. (les deux rient)

Moi: Tu es terriblement humble.

PC: C'était drôle. De nos jours, ils ne comptent que les 3 meilleurs manèges. Dans ce concours particulier, quand je suis entré, ils ont compté chaque vague. Donc, plus vous avez de vagues, mieux vous avez fait. Et j'ai eu cette très bonne planche Pat Curren que j'ai empruntée et elle a bien pagayé, je me suis agenouillé et j'ai pu pagayer les autres. Ils avaient des courses de pagaie à l'époque et j'ai gagné, donc quand je surfais, je pouvais sortir et revenir et je pouvais avoir beaucoup de vagues, donc ça m'a aidé. Et Makaha était une vague facile, j'aimais bien, c'était un pic et on pouvait faire beaucoup de virages sur les vagues. Et j'ai eu de bonnes séances. J'ai eu un bon prélim et une bonne finale. Puis je suis revenu l'année suivante et j'ai fait un bon prélim. Puis en finale, il était de 2 pieds et j'avais une planche qui était une sorte de semi-pistolet qui est bon pour Sunset à 12 pieds. (rires) J'ai donc fait la finale mais je pense que je suis arrivé dernier. Et puis je n'ai jamais participé au concours après les deux premiers.

Moi: Tu as dit que tu avais beaucoup de vagues dans ce concours. Tu surfais sans laisse alors?

PC: Oh ouais! Je n'ai jamais utilisé de laisse.

Moi: Comment as-tu eu autant de vagues, alors?

PC: Vous ne tombez tout simplement pas.

Moi: Wow, je pensais que tu étais humble!

PC: il est assez facile de ne pas tomber. Makaha - les vagues n’ont pas le pouvoir. Ce n'était pas vraiment une grosse journée. C'était peut-être 8 pieds max 10. Ce n'est pas comme Sunset, quand une vague se brise sur vous, vous allez généralement vous faire anéantir. Vous êtes là-bas environ une heure avec, je pense que dans la finale, nous avions 15 à 20 surfeurs, et il n'y avait pas de règle d'interférence. Vous pouvez rouler avec 2 ou 3 autres personnes et j'essaie toujours de monter à l'intérieur pour ne pas avoir de gens en moi. J'ai aussi eu de la chance. Beaucoup de chance. C'était drôle parce que les essais avaient lieu le matin et les finales auraient lieu l'après-midi et dans les essais, je n'ai pas fait aussi bien que lors des pré-essais. Mais je suis arrivé en finale. Mais Ricky (Grigg) a bien fait. Alors Ricky et moi-même et ce type Phil Edwards, qui était un surfeur vraiment bien connu à l'époque, sont tous sortis déjeuner. Et Phil parlait à Ricky de ce qu'il devait faire pour gagner le concours et cela me mettait vraiment en colère. Il n'y avait donc aucun moyen que j'allais perdre contre Ricky! (tous les deux rient) Alors Ricky et moi étions logés ensemble et après le concours, j'ai martelé le trophée juste au-dessus de son lit!

Moi: Ha-ha! Et vous n'utilisez toujours pas de laisse?

PC: Non, je ne peux pas tenir la laisse.

Moi: tu penses que c'est de la triche?

PC: Non, je n'aime tout simplement pas la laisse. J'ai toujours insisté sur le fait que vous devez être un waterman, vous devez connaître l'océan, il y a de la dynamique dans le surf des vagues. Si vous avez une laisse, vous plongez sous la vague et vous laissez la planche flotter derrière vous puis vous saisissez la planche et vous sortez. Ce qui se passe, c'est que les gens s'assoient à l'intérieur. Et puis comme moi sans laisse, je suis assis dehors en attendant une vague. Je ne peux pas m'asseoir à l'intérieur parce que je serais pris. Je dois nager plus donc je suis dehors. Enfin, je vais avoir une vague et il y aura ces gars avec leurs laisses en dessous de moi et je ne peux même pas rouler car ils sont partout. Et cela les a orientés vers la quantité, ils doivent avoir chaque vague dans l'océan et donc ils décolleront sur l'épaule, cela a causé beaucoup de grossièreté dans l'eau. Et je pense que cela a causé des accidents. Je pense que l'effet boomerang a frappé les gens à la tête. Les gens ont des laisses coincées au fond. Mark Foo s'est noyé à Mavericks, je pense que c'était environ 95-96. Je pense que la laisse s'est coincée parce que ce n'était pas une grosse vague,

Moi: Ne pourrait-il pas tout simplement l'arracher?

PC: Ce n'est pas si simple, ces laisses étaient assez dures et en plus vous n'êtes pas vraiment détendu et il fait froid, il fait sombre. Beaucoup de gens sont coincés; il y a eu pas mal de noyades à cause de la laisse.En surf, avant la laisse, les noyades que nous avons eues étaient principalement des gens qui touchaient le fond à Pipeline, rebondissaient sur le fond ou que la planche les frappait, les assommait. Mais Waimea, toutes les grosses vagues que nous avons traversées au fil des ans et nous n'avons jamais rien eu près d'une noyade, et puis tout d'un coup vous avez ces laisses et nous avons eu des noyades sur de grosses vagues. Eh bien, nous avons plus de surfeurs, donc plus la population est grande, plus vous aurez de morts. Je pense que cela est dû en grande partie à la laisse. La laisse est dangereuse. Beaucoup de gens diront que sans laisse, votre planche traverse la foule, mais la foule ne serait pas là sans laisse.

Moi: D'accord.

PC: Si tout le monde n'avait pas de laisse, la foule ne serait pas à l'intérieur de vous, la foule serait à côté de vous. Quand nous surfions avant la laisse, nous nous asseyions tous dehors l'un à côté de l'autre. Nous ne nous sommes jamais assis l'un en dessous de l'autre. Mais avec une laisse, vous voyez des gens sous vous. Si vous regardez une programmation maintenant, vous verrez des gens partout. Cela ne s'est jamais produit à cette époque. Si vous êtes allé chez Chun, tout le monde attendait dehors. Malibu, même chose. Maintenant, vous voyez juste des gens flotter en eau vive. C’est l’une de mes bêtes noires, la laisse.

Moi: Êtes-vous d'accord avec les remorquages? Pensez-vous que ce soit une bonne idée… si nécessaire?

PC: Tout d'abord, le Jet Ski est devenu un formidable dispositif de sauvetage et je pense que les Jet Skis utilisés avec connaissance et expérience et utilisés de manière positive sont bons. Je dirais que ça va, et ils surfent sur des vagues que vous ne pourriez jamais pagayer. Maintenant, nous avons une règle à Surfrider… J'ai été très impliqué dans l'établissement de règles selon lesquelles si les vagues sont vraiment grosses et qu'elles se trouvent sur les récifs extérieurs, et qu'il n'y a pas de surfeurs, ils devraient pouvoir remorquer. Mais si un surfeur sort dans l'alignement, ils doivent partir. La règle des surfeurs. Comme si un surfeur pagayait vers Hammerheads ou Avalanche ou même Jaws, mais ils ne le feraient pas parce que vous ne pouvez pas pagayer chez Jaws ... ce serait juste ridicule, et ce serait la même chose à Log Cabins, Backdoor, Backyard, en dehors de Backyard, Phantoms, quand il devient vraiment très gros, vous ne seriez pas en train de pagayer, alors c'est bien de tracter. Ce que fait le remorquage, c'est qu'ils fouettent ces gars dans cette vague avant même qu'elle ne se forme afin qu'ils soient dans une vague relativement petite, puis tout à coup la vague arrive dans le récif et elle se soulève et elle est vraiment grande. Mais ils ont éliminé la partie difficile. Lorsque vous pagayez, vous devez être bien à l'intérieur pour avoir suffisamment de vitesse pour entrer dans la vague; vous entrez dans la vague lorsqu'elle est la plus raide. C'est donc la partie la plus difficile de la conduite et vous devez être sur un longboard lorsque vous pagayez parce que vous ne pouvez pas entrer dans les vagues avec un shortboard. Et quand vous vous levez, vous n'avez pas le contrôle. Maintenant, avec le remorquage, ils sont sur des shortboards, pas de rocker, ils sont relativement lourds, ils sont attachés afin qu'ils puissent vraiment tourner et vraiment manœuvrer sur ces planches que nous ne pouvons pas faire avec une pagaie. Donc, ils se sont ouverts un tout nouveau domaine du surf et c'est un surf différent.

Moi: Même le puriste en vous pense que c'est bien de faire ça?

PC: Oui, ce n’est pas un problème parce que tu ne vas pas surfer, et ils s’amusent vraiment et ils reçoivent beaucoup de grosses vagues. Mais ensuite les médias entrent et ils doivent obtenir des photos et ils doivent avoir un concours. Tout le monde doit toujours avoir un concours! Ils veulent avoir un concours à Waimea et j'adore Eddie Aikau mais je ne vois pas pourquoi nous devons organiser un concours Eddie would go. Si le surf devient vraiment grand, les gars qui veulent le monter sortent et les gars qui ne veulent pas le monter restent dedans. Mais quand vous avez un concours, vous obtenez tous ces gars qui ne sortent pas là-bas si ce n'était pas un concours. Je n'aime pas les concours de surf. Je pense que le 10 janvier de l'année dernière est devenu très gros et ils devaient avoir 200 ou 300 Jet Skis à Jaws, et je vois les vidéos et ça ressemble à Coney Island!




Encore plus à venir: la popularité du surf sur grosses vagues au fil des ans, le parrainage et l'enseignement à Punahou.
Veuillez visiter www.surfrider.

Instructions Vidéo: Peter Cole 2016 Rocky Point Interview Part 3 His Surfboards (Mai 2024).