Planification de la recherche généalogique

• Mai 17, 2024

Beaucoup d'entre vous ont probablement pensé à vos racines et au lieu d'origine de votre famille. Peut-être que certains d'entre vous ont même collecté et conservé des informations pour les générations futures. Mais si vous êtes au stade de la planification de votre recherche, il y a quelques points à retenir. La recherche ne pourra jamais réussir si vous ne commencez pas correctement. La Pologne peut sembler petite par rapport aux États-Unis, mais il n'est pas toujours si facile de trouver ce que vous cherchez.

RAPPORTS
Tout d'abord, vous devez collecter autant d'informations que possible. Il est toujours préférable de demander à l'aîné de votre famille. Vous serez surpris du trésor de leur mémoire! Notez tout ... sérieusement tout! Noms des oncles, tantes, noms et surnoms des parents, des parents, de leurs parents ou de leurs frères et sœurs ... Les informations qui peuvent sembler non pertinentes, peuvent sembler très importantes! Les noms de famille, surtout dans les petits villages, ont tendance à se répéter. Certains d'entre eux sont moins ou plus populaires. À un moment donné, il peut sembler que 5 «Jan Kowalskis» vivaient au même endroit et avaient presque le même âge. Les voisins pourraient se rappeler lequel d'entre eux était le fils de Tadeusz et lequel était le fils de Jakub.

DES NOMS
Même si votre famille n'est pas sûre de l'écriture polonaise, quelqu'un vous aidera à comprendre quelle était la version polonaise du nom. Essayez d'écouter attentivement la prononciation du nom de famille et de l'écrire aussi simplement que vous l'entendez. Le nom peut vous sembler étrange ou même étrange, mais si vous rencontrez un Polonais sur votre chemin et le demandez, il pourrait s'exclamer «c'est un nom très populaire en Pologne! nous venons de le lire légèrement différent de vous! ».

DES ENDROITS
Rassemblez les noms des villages dont votre famille est originaire (c'est un point très important de vos recherches!) Et des grandes villes à proximité. Il peut sembler qu'il y a 15 villages du même nom, mais savoir quelle ville polonaise était à proximité (c'est-à-dire Cracovie ou Varsovie) fait une grande différence! De nombreuses familles polonaises ont quitté le pays à la fin du 19e siècle ou au début du 20e - c'était l'époque où la Pologne n'existait pas officiellement en tant que pays. Par conséquent, ne soyez pas surpris si vous trouvez dans certains documents que quelqu'un venait de Galice (une des régions d'Europe de l'Est qui existait jusqu'à la Première Guerre mondiale), d'Autriche, de Russie ou de Prusse bien qu'il ait prétendu être né en Pologne.

DOCUMENTS
Vous reste-t-il des documents après vos ancêtres? Certificats de naissance ou de mariage? La plupart du temps, vous y trouverez des informations cruciales. Si vous avez de la chance et que le certificat conservé par vos ancêtres a toujours été délivré en Pologne, il doit contenir les noms de ses parents, le lieu et l'église où il a été baptisé ou marié.
D'autres documents, que beaucoup de gens ne considèrent pas comme utiles, sont des lettres. Vous pouvez y trouver presque toute l'histoire de la famille. Il devrait y avoir des adresses, des noms, des photos avec des signatures ...
En cas de documents manquants, beaucoup commencent par la recherche sur le site Internet de la fondation Ellis Island (www.ellisisland.org). Cela peut vous aider à identifier le lieu d'origine de votre famille et les dates cruciales (comme les dates de naissance).

Ce ne sont que les premières étapes de la recherche généalogique. Comment continuer? Commencez par le nom de la ville où vos relations sont nées ou ont vécu avant d'émigrer à l'étranger. Il est très probable que les dossiers contenant les antécédents de votre famille soient toujours là. La plupart du temps, ils sont toujours détenus dans des églises d'une paroisse locale. En Pologne jusqu'à présent, vous pouvez trouver toutes les informations dans les registres paroissiaux - la paroisse notait chaque naissance, enterrement, mariage ... Les prêtres faisaient même le recensement officiel.
Vous êtes prêt à commencer votre recherche dans le pays de vos ancêtres - c'est-à-dire en Pologne. Vous pouvez embaucher quelqu'un pour le faire pour vous, vous pouvez visiter le lieu vous-même ou vous pouvez simplement contacter quelqu'un qui a accès à vos dossiers.
Personnellement, je recommande une visite :)

Instructions Vidéo: Bien organiser ses recherches généalogiques (Mai 2024).