Qu'est-ce qui ne va pas avec Youse
Une plainte courante des parents irlandais élevant des enfants dans les écoles américaines au cours du siècle dernier était le manque de cette technique très importante connue sous le nom d'apprentissage par cœur. La mémorisation a été considérée par beaucoup de nouveaux émigrants dans les années 40 et 50 comme la fin de tous et être une bonne éducation.
Les papas qui travaillent dur ont interrogé la progéniture pendant le dîner, "Qu'as-tu appris à l'école aujourd'hui?" La réponse courante, "je ne sais pas", était bonne pour un envoi cinglant et des ordres pour vider la table et faire la vaisselle. Parfois, un corps peut inventer une petite excitation pour satisfaire le besoin du père de justifier les frais de scolarité qu'il a travaillé si dur pour envoyer à l'école chaque mois et le besoin de maman d'avoir un peu de paix pendant qu'elle a terminé le dernier de son dîner.

Le premier signe qu'il n'obtenait pas son argent de l'école paroissiale est apparu avec les horaires. Celles-ci devaient simplement être mémorisées. Il n'y avait pas moyen de sortir. Habituellement, c'était la première chose qui devait être gardée en mémoire depuis l'ABC, qui était un morceau de gâteau, étant donné que nous les avions appris avant de pouvoir marcher, ou parler même d'ailleurs. Tant pis, je m'égare. Nous ne répéterons pas les horaires, encore une fois.

De temps en temps, lorsque le père était de très bonne humeur, il se mettait à poésie: «Dans un coin ombragé une nuit au clair de lune ...» ou «En haut de la montagne aérée, En bas du vallon précipité ...» Quelques lignes, jaillies de couleurs vives lors d'une fête et les tantes et les vieux se joignaient jusqu'à ce que les mots soient perdus dans la conversation et plus d'un œil essuyé au souvenir de temps plus simples. Personne dans notre génération ne connaissait les noms des poèmes ou des auteurs. Ils devaient être célèbres à Donegal car il semblait que tous ceux qui allaient à l'école du village les connaissaient par cœur.

Des années plus tard, quand j'avais ma propre bite, je lui ai acheté des livres, en espérant qu'il apprendrait quelque chose, peut-être même mémoriser quelque chose un jour. J'ai ouvert un de ces livres, et que dois-je voir?

Le Leprahaun de Roger Dwyer Joyce

Dans un coin ombragé une nuit au clair de lune,
Un léprahaun que j'ai espionné
En manteau écarlate et bonnet de vert,
Un croiseur à ses côtés,
'Twas tick, tack, tick, son marteau est allé,
Sur une chaussure weeny,
Et j'ai ri de penser à une bourse d'or,
Mais la fée riait aussi.
Avec la pointe des pieds et le cœur qui bat,
Assez doucement, je m'approchai.
Il y avait du mal dans son visage joyeux,
Un scintillement dans son œil;
Il a martelé et a chanté avec une petite voix,
Et siroté la rosée des montagnes;
Oh! J'ai ri en pensant qu'il était enfin attrapé,
Mais la fée riait aussi.
Aussi vite que je pensais, je saisis l'elfe,
"Votre sac à main de fée," m'écriai-je,
"Mon sac à main?" dit-il, "c'est dans sa main,
Cette dame à tes côtés. "
Je me tournai pour regarder, l'elfe était éteint,
Et que devais-je faire?
Oh! J'ai ri en pensant à quel idiot j'avais été,
Et, la fée riait aussi.


Instructions Vidéo: Miraculous Ladybug et Chat Noir Lila embrasse Adrien devant Marinette (Avril 2024).