Oh Danny Boy

• Avril 29, 2024

Comme beaucoup de chansons folkloriques, les origines de cette mélodie irlandaise classique sont obscurcies et mystérieuses. La chanson est largement considérée comme un standard irlandais, mais ses racines ne peuvent être retracées qu'en partie en Irlande. Les paroles sont attribuées à Fred E. Weatherly, un avocat anglais qui n'aurait apparemment jamais été en Irlande. La mélodie est cependant liée au folklore irlandais et identifiée comme Londonderry Aire. Quoi de plus intéressant encore; le premier enregistrement de cette chanson peut être retracé en Australie trouvé sur Jardins champêtres par Percy Grainger.

Weatherly était un auteur-compositeur prolifique qui lui avait attribué plus de 1 500 chansons. L'air Londonderry Aire n'a pas été initialement adapté aux paroles de Weatherly. Sa mélodie originale était inefficace et la popularité de la chanson s'est fanée. Comment les paroles de Weatherly se sont mariées à la désormais célèbre aire irlandaise est également trouble. Dans le livre de Malachy McCourt Danny Boy, La légende de la mélodie irlandaise bien-aimée, il suggère que Jane Ross de Derry, Ireland l'a chanté sur un air qu'elle a entendu joué par un violoneux irlandais aveugle. D'autres sources suggèrent que Weatherly a été interprétée par sa belle-sœur, Margaret Weatherley, après avoir entendu le magnifique air envoûtant joué par les mineurs australiens dans le camp minier du Colorado.

La chanson a été présentée dans pas moins de 20 films et enregistrée par plus de 100 artistes.

Oh, Danny boy, les tuyaux, les tuyaux appellent,
De Glen à Glen et en bas de la montagne;
L'été est parti, et toutes les feuilles tombent;
«C'est vous», vous devez partir, et je dois attendre.

Mais revenez quand l'été est dans le pré,
Ou quand la vallée est feutrée et blanche de neige;
«Jusqu'à ce que je sois ici au soleil ou à l'ombre;
Danny boy, Oh Danny boy, je t'aime tellement.

Et quand vous viendrez et que toutes les fleurs mourront,
Si je suis mort, aussi mort que je puisse être.
Vous viendrez trouver l'endroit où je mens,
Et agenouillez-vous et dites un "Ave" pour moi.

Et j'entendrai, `` bien que tu marches doucement autour de moi,
Et toute ma tombe restera plus douce,
Alors vous vous plierez et me direz que vous m'aimez,
Et je dormirai en paix jusqu'à ce que vous veniez à moi.

Instructions Vidéo: Danny Boy - Peter Hollens (Avril 2024).