Humour irlandais ---

• Mai 18, 2024

(Histoire vraie:)
Quand je suis allé pour la première fois en Australie pendant l'hiver (irlandais) de 1974, je me suis retrouvé dans le Far North Queensland. Il s'agit d'une zone de forêt tropicale et est relativement proche du golfe de Carpentaria où une partie du film "Crocodile Dundee" a été tournée.
Dans cette partie du pays, à cette époque de l'année, les températures quotidiennes peuvent atteindre les trois chiffres avec une humidité extrêmement élevée. Je me suis installé dans ma nouvelle école et dans mes environs, enseignant la quatrième année et à côté de moi se trouvait un nouveau collègue australien, Gary W., enseignant la cinquième année.

Dans sa classe, Gary avait l'un des enfants d'une famille irlandaise - une «vraie» famille irlandaise, née et élevée et récemment arrivée au pays. Malheureusement, ces personnes en particulier n'ont pas vu la nécessité ni l'efficacité de l'utilisation complète du savon, du shampoing ou du déodorant dans leur vie quotidienne. Les conséquences de cette réflexion sont rapidement devenues très évidentes à l’école, et le reste de la classe de Gary et d’autres de l’école ont commencé une cacophonie de plaintes concernant l’odeur.

Ne voulant pas causer de problème majeur avec une nouvelle famille d'immigrants et connaissant mon propre héritage, Gary est venu me voir et m'a demandé conseil pour gérer une situation aussi délicate. Je lui ai suggéré d'écrire simplement une note à la maison, expliquant aux parents qu'ici, en Australie, les choses étaient très différentes de celles d'Irlande.

La note a indiqué que, comme la chaleur est très intense et avec l'humidité supplémentaire élevée, nous transpirons TOUS abondamment et nous avons TOUS besoin de nous baigner beaucoup plus fréquemment que nécessaire dans le climat plus tempéré. J'ai également conseillé à Gary de faire savoir aux parents que l'école avait même des dispositions spéciales pour que les élèves et les enseignants profitent de la possibilité de se doucher pendant les heures de classe et de corriger l'effet odorant de notre transpiration constante.

Gary a tapé et envoyé cette belle note à la maison aux parents avec les suggestions nécessaires.
Le lendemain matin, il attendit avec haleine la réponse, mais rien ne se produisit. Enfin, désespéré, il a demandé: "Avez-vous donné cette note à votre mère?"
La réponse est revenue haut et fort: «Oui, monsieur et moi maman vous a envoyé une note».
Gary a pris le papier maintenant froissé contenant ses conseils aux parents et a vu une note d'addenda à lui-même de la mère.
Il se lisait comme suit:

"Cher Teecher:
J'envoie des enfants à l'école pour apprendre, pas pour sentir !!! ”

Il n'y a eu aucune autre communication.
Nous venons tous d'apprendre à vivre avec!

Instructions Vidéo: Insolite : la blague d'un Irlandais à son enterrement (Mai 2024).