Fête de la Saint-Martin en Allemagne, 11 novembre

• Mai 1, 2024

Les enfants allemands apportent lumière et musique à ces premières soirées d'hiver lorsque l'obscurité est mise en valeur par des lampadaires ou, les nuits sans nuages, par des étoiles. Parce que le 11 novembre est "Sankt Martinstag", la Saint-Martin. Fête de la Saint-Martin de Tours et célébré avec des "promenades aux lanternes".

Dans un Martinszug, procession de Saint-Martin, qui suit souvent Saint-Martin en uniforme de soldat romain alors qu'il monte son cheval "Shimmel", ils portent des lanternes en papier illuminées et généralement faites à la main, décorées, tout en chantant des chansons traditionnelles vieilles de plusieurs siècles, notamment:

Ich Geh 'Mit Meiner Laterne. (Vous pouvez entendre toute la chanson ici)

Ich geh 'mit meiner Laterne Und meine Laterne mit mir. Da oben leuchten die Sterne und unten da leuchten wir.

Je marche avec ma lanterne et ma lanterne marche avec moi. Là-haut, les étoiles brillent, Et nous brillons ici-bas.

Mais qui était Saint-Martin? Né vers 316 après JC, il était fils d'une tribune dans une unité de l'armée romaine en Hongrie actuelle et a dû rejoindre l'armée romaine à l'âge de 15 ans. La légende veut que trois ans plus tard, alors qu'il franchissait les portes de Amiens dans une tempête de neige, il a vu un mendiant affamé avec peu pour le protéger de la température glaciale, alors coupez sa cape en deux avec son épée. Donner une moitié à l'homme gelé.

En dormant cette nuit-là, Saint-Martin fit un rêve dans lequel le Christ lui apparut comme le mendiant, disant aux anges qui l'entouraient:

"Voici Martin, le soldat romain qui n'est pas baptisé, il m'a vêtu".

Peu de temps après ce rêve, Martin décida que la vie d'un soldat consistant à se battre et à tuer n'était pas ce qu'il voulait; il devint chrétien baptisé et missionnaire prospère, et les restes de sa cape, en latin "cappa", furent conservés comme une relique sacrée dans un bâtiment appelé "cappella".

L'origine de nos mots actuels "chapelain" et "chapelle".

Contrairement aux saints avant lui, Saint-Martin n'était pas un martyr et, au fil des ans, est devenu le saint patron de tout un mélange comprenant: la France, les mendiants, les soldats, les aubergistes, les alcooliques, les vignerons, les tailleurs, les cavaliers, les animaux et les oies..

Un homme très aimé et exemplaire, jusqu'à sa mort de la vieillesse en novembre 397 après JC, il a vécu une vie simple et compatissante. Malgré contre son gré se fait l'évêque de Tours en Gaule, qui est aujourd'hui la France.

L'une des légendes est que ce sont les cris d'oies dans une grange, où il se cachait à ceux qui voulaient qu'il accepte l'évêché de Tours, ce qui a conduit à sa découverte.

La première oie de la saison, die Martinsgans, est le repas traditionnel de la journée depuis des siècles. Pas par le biais d'une quelconque vendetta que St. Martin avait contre les oies caquetantes qui avaient soi-disant donné sa cachette, mais parce que les oies étaient prêtes à être moissonnées. Leurs plumes utiles pour les oreillers d'hiver et les couvre-lits, et la graisse adaptée à tout, des apaisants saisonniers et des maux de gorge à la cuisine.

Bien que la plupart des églises protestantes ne reconnaissent pas les saints, depuis des générations, la tradition de la procession des lanternes colorées de Saint-Martin est largement répandue Zones protestantes d'Allemagne. La plupart des Sankt Martins Umzug se terminent à côté d'un grand feu de joie, Martinsfeuer, les lanternes ne brillent plus à moins d'être alimentées par batterie ou alimentées par un approvisionnement régulier de bougies chauffe-plat ou de bougies fraîches, mais avec des chansons qui résonnent encore dans l'air.

Et là, un St. Martin Weckmann, une pâte à levure douce "Bread Man" aux yeux de raisins secs et à la pipe en argile, cuite à la maison ou chez un boulanger, accompagnée d'une tasse de chocolat chaud invitante, ou du Gluewein, du vin chaud chauffé pour le les adultes, attend pour se réchauffer une fraîche nuit de novembre.

Certains enfants se déplacent en petits groupes Martinisingen, chantant de porte en porte, et sont récompensés pour l'originalité et l'attractivité de leurs lanternes, ainsi que bien sûr de leur chant, avec des fruits, des noix et des bonbons, entre autres friandises.

Commençant en France, la tradition de la Saint-Martin s'est répandue à travers l'Europe et, alors que l'Église chrétienne organisait des fêtes et des célébrations chrétiennes en même temps que les anciennes fêtes païennes, elle a remplacé les fêtes païennes du début de l'hiver et de la fertilité. Célébrer la fin de la saison des récoltes et des semis d'hiver et le début de l'hiver.

C'était le moment où de nombreux animaux ont été abattus, donc c'était de vraies fêtes.

Saint-Martin est décédé le 8 novembre et a été enterré le 11. La date de Martinmas, la célébration de sa vie, commence à la onzième minute de la onzième heure du onzième jour du onzième mois, de 11 h 11 à 11 h 11, lorsque de nombreuses personnes assistent aux services religieux célébrés en son honneur.

Ce n'est qu'une des coutumes et traditions allemandes qui ont lieu ce jour-là, tout comme en même temps les préparatifs de l'année suivante Karnaval, Fasching ou Fastnacht,, le nom selon la région, commence officiellement.

Pour le reste de l'Europe, il marque l'armistice ou le jour du souvenir, avec un silence de deux minutes à la mémoire de ceux qui sont morts en combattant et en commémorant le moment exact où le cessez-le-feu de la première guerre mondiale a pris effet; aux États-Unis, il est Journée des anciens combattants.

Une tradition de la Saint-Martin avec peu de fidèles de nos jours est le jeûne de l'Avent strict qui commençait le lendemain, ce qui en fait la dernière chance d'avoir un repas copieux et copieux pendant les quarante jours menant à Noël.

Mais pour des générations d'enfants heureux, la Saint-Martin et le 11 novembre mettent fin à des semaines d'anticipation enthousiaste, de fabrication de lanternes et de cuisson Weckmann, avec une célébration colorée qui égaye ces premières sombres soirées d'hiver.






Martinstag à Wiesloch-Walldorf, Rhein Neckar Zeitung - El Greco peinture à l'huile sur toile de Saint Martin et le mendiant, actuellement à la National Gallery of German Art, Washington DC - Saint Martin Procession Bonfire, photo bergengruen.net - "Ich geh 'mit clip de mein Laterne "- Muenchenmedia

Instructions Vidéo: La St Martin ou l'autre fête du 11 novembre. ( Défi vidéos 2/30) (Mai 2024).