Proverbes Yoruba

• Mai 8, 2024

La population de la tribu Yoruba compte environ 17 millions d'habitants et est répartie dans trois pays africains: le Togo, le Bénin et le Nigéria. Les Yoruba n'ont jamais été une tribu cohésive avec un seul dirigeant, mais se composaient de nombreux petits groupes. Malheureusement, ces petits groupes seraient constamment en conflit les uns avec les autres. Néanmoins, ils ont réussi à avoir une unité culturelle. Voici quelques proverbes yoruba.


Un homme qui tousse ne peut pas se cacher.

Lorsque la porte est fermée, vous devez apprendre à glisser à travers la fissure du seuil.

Si quelque chose qui allait vous couper la tête ne faisait que renverser votre casquette, vous devriez en être reconnaissant.

Le rapiéçage fait durer un vêtement.

La personne qui a été esclave de naissance ne valorise pas la rébellion.

Plutôt qu'une réduction de sa méchanceté, une sorcière ne donne naissance qu'à des filles et la sorcellerie se multiplie.

La convoitise est le père de désirs insatisfaits.

Lorsque vous vous tenez avec les bénédictions de votre mère et de Dieu, peu importe qui se tient contre vous.

Le couvercle du pot est toujours mal en point: le pot obtient tout le sucré, le couvercle rien que de la vapeur.

Seul ce pour quoi vous avez combattu durera.

Beaucoup de mots ne remplissent pas un panier.

Le jeune coq chante en entendant l'ancien.

Lorsque la faim pénètre en vous, rien d'autre ne le peut.

Les mots sont comme des lances: une fois qu'ils quittent vos lèvres, ils ne peuvent plus revenir.

La vérité est venue sur le marché mais n'a pas pu être vendue; cependant, nous achetons des mensonges avec de l'argent liquide.

On prend soin de soi: quand un célibataire rôtit l'igname, il la partage avec ses moutons.

Personne ne peut déraciner l'arbre que Dieu a planté.

Les jeunes ne peuvent pas enseigner la tradition aux anciens.

Il faut tout un village pour élever un enfant.

Les médicaments laissés dans le flacon ne peuvent pas aider.

Celui qui mange bien parle bien ou c'est une question de folie.

Étirez vos mains aussi loin que possible, saisissez tout ce que vous pouvez saisir.

Quiconque voit la beauté et ne la regarde pas sera bientôt pauvre.

Lorsque le cheval de votre voisin tombe dans une fosse, vous ne devez pas vous en réjouir, car votre propre enfant peut aussi y tomber.

«J'ai failli tuer l'oiseau.» Personne ne peut manger «presque» dans un ragoût.

C'est un voleur qui peut suivre les traces d'un autre voleur sur un rocher.

Nous devons d'abord blâmer le voleur avant de dire que là où le propriétaire a mis sa propriété de manière inappropriée.

Vous ne pouvez pas empêcher un cochon de se vautrer dans la boue.

Comme il y a de la culpabilité dans l'innocence, il y a de l'innocence dans la culpabilité.

Un balbutiant dirait finalement père.

Personne ne connaît les mystères qui se trouvent au fond de l'océan.

Craignez un homme silencieux. Il a des lèvres comme un tambour.

L'homme qui a du pain à manger n'apprécie pas la gravité d'une famine.

La main de l'enfant ne peut pas atteindre l'étagère, ni la main de l'adulte ne passe par le cou de la gourde.

Le silence est un attribut des morts; celui qui est vivant parle.

Quand la pluie tombe dans la vallée, la colline se met en colère.

Lorsque le bois se brise, il peut être réparé, mais l'ivoire se brise pour toujours.

Parce que l'amitié est agréable, nous participons au divertissement de nos amis; non pas parce que nous n'avons pas assez à manger dans notre propre maison.

Un proverbe est le cheval qui peut le porter rapidement à la découverte des idées.

Car aucun homme ne peut être béni sans l'acceptation de sa propre tête.

Celui qui attend sa chance peut attendre un an.

Les potins soupçonnent toujours que d'autres en parlent.

Lorsque l'homme blanc s'apprête à quitter définitivement un jardin, il le détruit.

Les cendres reviennent toujours en face de celui qui les jette.

Ceux qui meurent par ignorance sont nombreux; ceux qui meurent parce qu'ils sont intelligents sont peu nombreux.

Vous ne pouvez pas raser la tête d’un homme en son absence.

La personne qui pardonne remporte une victoire dans le différend.

Où vous serez assis quand vous serez vieux montre où vous étiez dans la jeunesse.

Une grande affaire recouvre une petite affaire.

Tant qu'il y a des poux dans les coutures du vêtement, il doit y avoir des taches de sang sur les ongles.

La cloche sonne le plus fort chez vous.

Vous devez être prêt à mourir pour vivre.

Ce que vous donnez vous revient dix fois.

Si vous ne vendez pas votre tête, personne ne l'achètera.

Celui qui jette une pierre sur le marché frappera son parent.

Après avoir fait frire la graisse, nous voyons ce qui reste.

Le travail est le remède à la pauvreté.

Le papillon qui frôle les épines va déchirer ses ailes.

Si vous endommagez le personnage d'un autre, vous endommagez le vôtre.

Si nous sommes debout, c'est parce que nous nous tenons sur le dos de ceux qui nous ont précédés.

Instructions Vidéo: Owe Yoruba (Yoruba Proverbs) (Mai 2024).