Difficultés de lecture labiale

• Mai 6, 2024

Apparemment, même les personnes qui entendent pleinement n'entendent pas tout. Notre cerveau est assez puissant et ce que nous n'entendons pas est rempli, donnant ainsi l'impression que nous avons tout entendu. Pour les sourds, où évidemment la même chose se produit, les écarts sont plus grands et nos cerveaux doivent en combler beaucoup plus (souvent trop!).

Récemment en Australie, Better Hearing, un important groupe d'aide aux adultes sourds ou malentendants, a organisé un concours de lecture labiale à travers le pays. Même la personne qui a obtenu le plus de résultats n'a obtenu que 80% de ce qui était dit. Si le meilleur lecteur de lèvres manque encore 20%, alors la majorité des gens en manquent plus. Apparemment, seulement 60% environ de ce qui est dit est repris par la plupart des gens s'ils comptent sur la lecture labiale pour communiquer. Cela signifie qu'il y a beaucoup de place pour des erreurs et des erreurs de communication.

Pour les fonds, placez-vous devant un miroir et sans faire de bruit, dites le mot «ceci». Regardez à quoi cela ressemble sur votre bouche. Maintenant, dites le mot «ces». Pouvez-vous voir beaucoup de différence dans la façon dont vos lèvres bougent? Essayez les «promenades» et les «murs». Et il y a tellement de mots comme celui-ci et beaucoup pourraient logiquement être utilisés dans la même phrase mais souvent le sens serait très différent.

Dans le dernier magazine Better Hearing Australia *, certaines des tentatives de lecture labiale pour la phrase «j'aurais dû porter des chaussures de marche au lieu de talons hauts» ont suscité beaucoup de rires. Ce sont des exemples classiques de la façon dont nous inventons ce que nous pensons entendre pour essayer de l'adapter au sujet. Voici quelques réponses:
- J'ai enlevé mes chaussures pour me rafraîchir les pieds
- J'ai hâte d'obtenir de nouvelles chaussures
- Je ne marcherai pas dans les chaussures sur la piste
- Je marche dans la peau des survivants
- J'ai des chaussures de la Seconde Guerre mondiale dans l'armoire
- Le port de chaussures est vital
- Nos troupes ont porté leurs chaussures pendant la longue marche

Si vous regardez à travers les réponses, tout le monde a lu le mot «chaussures» - alors ils savaient que la phrase concernait les chaussures. Certaines des réponses reflètent le sujet - le sentier commémoratif de Sydney Kokoda. Ce que les lecteurs des lèvres ont fait, c’était d’essayer de comprendre les quelques mots qu'ils lisaient sur les lèvres ainsi que le mot «chaussures» et de les intégrer dans une phrase sur le sujet.

Bien sûr, dans un concours, vous ne tentez que de comprendre et vous devez mémoriser la phrase même si vous avez manqué des mots. Dans la vraie vie, nous pouvons demander que la phrase soit répétée et comme cette belle illustration le montre, il est essentiel de demander des éclaircissements lorsque nous en avons besoin.

* Daw, Sue; Meilleure audition - mars 2009; Lecture nationale des lèvres 2008 "Cofee @ Kakoda"

Instructions Vidéo: KAP Signes lecon 6 Lecture labiale (Mai 2024).