Un premier regard sur l'alphabet arabe

• Mai 2, 2024

Lorsque j'ai décidé d'apprendre l'arabe pour la première fois, j'étais très inhibé par l'alphabet. Comme j'avais déjà étudié l'hébreu, je ne me préoccupais pas d'apprendre un autre alphabet, en soi, juste cet alphabet particulier. À mon avis, la plupart des mots arabes semblaient être constitués d'une longue ligne de lettres minuscules cursives i sans point - quelque chose comme ceci: avec une poignée de points ajoutés plus tard. De plus, il semble y avoir énormément de lettres. Heureusement, ces deux premières impressions étaient fausses. En réalité, tout comme l'apprentissage d'un nouvel alphabet, il s'agit simplement de s'y habituer et d'apprendre ce qu'il faut rechercher pour distinguer les différentes lettres.

Si vous feuilletez de nombreux livres sur l'apprentissage de l'écriture arabe, il semble qu'il y ait énormément de lettres. En fait, il n'y a que 28 lettres, c'est donc seulement 2 lettres de plus que nous avons en anglais et moins que de nombreuses langues européennes. Comme l'anglais, chaque lettre a plusieurs formes différentes. En anglais, nous avons des versions majuscules et minuscules de chaque lettre en version imprimée et en script. En arabe, certaines lettres, mais pas toutes, ont des versions différentes selon qu'elles se trouvent au début, au milieu ou à la fin d'un mot. La bonne nouvelle est que les lettres imprimées telles que vous les voyez dans les livres et l'écriture sont les mêmes. (La calligraphie est une histoire différente.) Habituellement, les différences n'ont à voir qu'avec le moyen de lier la lettre aux lettres environnantes tout en conservant les caractéristiques essentielles de la lettre. Par exemple, la lettre ب (Bah) est la deuxième lettre de l'alphabet. Au début d'un mot, il ressemble généralement à ceci ﺑ Le deuxième mouvement ascendant a été supprimé pour laisser une queue pour se connecter à la lettre suivante à droite. (Rappelez-vous, l'arabe se lit de droite à gauche.) Au milieu d'un mot, cela ressemble à ceci - (Remarque: ce caractère est affiché avec une image car de nombreux navigateurs n'affichent pas ce caractère comme une lettre autonome.) À la fin du mot, il ressemble à ceci - ﺐ Encore une fois, nous avons une queue pour se connecter la lettre précédente.

arabe Est-ce que avoir plusieurs ensembles de lettres qui se ressemblent. La différence se compose généralement du nombre et de l'emplacement des points ajoutés à un formulaire de base. Par exemple, les lettres suivantes:
ب ت ث ﻥ
Tous les quatre sont très similaires, à l'exception de l'emplacement des points, il est donc essentiel de garder une trace des points.
Soit dit en passant, ces lettres sont bêlement (ب), qui a un b du son. Taa (ت), qui a un t du son. Thaa (ث), qui a un e du son. Midi (ﻥ), qui a un n du son.

N'oubliez pas que vous n'avez pas appris à lire et à écrire dans votre premier alphabet en un jour! Avec l'étude et la pratique, l'alphabet arabe sera aussi familier que votre premier alphabet.

"> - Apprenez vous-même l'écriture arabe du débutant par John Mace.

Instructions Vidéo: Leçon 01: Apprendre à lire et écrire l'arabe: L'alphabet arabe (Mai 2024).