Un parti pris racial

• Mai 5, 2024

Je me souviens avoir reçu un commentaire d'une femme lisant un de mes livres. Elle m'a fait savoir qu'elle n'était pas contente d'apprendre qu'elle lisait sur une femme noire. Elle a écrit que moi, l'écrivain, je ne l'ai pas informée de la race du personnage, alors elle avait imaginé le personnage comme une femme blanche. J'ai immédiatement réagi comme un auteur recevant une critique écrite et j'ai voulu vérifier mon travail. Non pas que je sois fortement investi dans l'annonce de la composition raciale de mes personnages, mais je pensais juste avoir donné des informations très tôt sur l'apparence de mon personnage. Donc, j'ai obtenu une copie de mon livre, j'ai feuilleté le premier chapitre et le voilà - la couleur de peau du personnage.

Maintenant, je n'écris pas normalement des choses comme «Elle est noire» ou «La femme afro-américaine». Rien de si peu d'imagination n'est utilisé pour mes personnages principaux. Avec moi, vous lirez sur les tons de peau de la couleur du sirop d'érable ou des noix de pécan décortiquées ou une nuance de café avec deux crèmes. Oui, je sais - des références alimentaires, mais je trouve plus facile de décrire les riches variations des teintes des Noirs par la vaste sélection de couleurs trouvées dans les aliments ordinaires que nous mangeons. Il n'est pas difficile pour les lecteurs de "voir" un personnage dont la couleur de peau claire correspond au haut riche et doré d'un biscuit parfaitement cuit. Dans le cas des accusations de ce lecteur, j'ai pensé que c'était une référence facile à utiliser du caramel (et d'autres descriptions) pour faire savoir aux lecteurs que le personnage était une personne de couleur. Et bien que le personnage principal ne soit peut-être pas afro-américain, car il existe d'autres races avec des tons de peau brune, je pensais que personne n'aurait à aller au milieu du livre pour comprendre ce personnage n'était pas blanc.

Après avoir vérifié toutes mes références de couleurs, j'ai ensuite utilisé les médias sociaux pour jeter un œil à mon lecteur. Elle était blanche et par ses publications, elle semblait être une lectrice assidue. J'ai donc relu son e-mail et réagi en tant que lecteur. Je sais à quel point il est irritant de visualiser un personnage dans un sens et de découvrir plus tard avec la description de l'auteur que vous étiez loin. Finir le livre signifie alors que vous devez réimaginer le personnage et parfois, aussi petit que cela puisse paraître, vous pourriez ne pas aimer autant ce personnage nouvellement imaginé.

Cependant, ce n'était pas la nature de cette plainte. Le lecteur a senti qu'elle a été trompée (sa parole) à lire sur une femme noire à cause de la façon dont mon personnage agi et parlait. Sa notion préconçue de ce que jouer et parler "noir" est ce qui l’a amenée à être surprise de découvrir que couleur caramel la femme dans le livre n'était pas la femme blanche qu'elle avait imaginée. Elle n'a pas fini le livre et elle voulait me le faire savoir et… je ne sais pas pourquoi. Outre le ridicule de tout cela, c'est vraiment triste qu'elle ait dû s'accrocher à une si petite vision du monde, même dans son imagination.

Désormais, chaque lecteur a le droit - non, encouragé à lire sur les personnages qu'il souhaite inviter à vivre dans son esprit. Cependant, chaque écrivain a le droit de créer des personnages de toutes races, couleurs et dialectes qui correspondent au scénario.

En tant que lecteur et écrivain, je crois que vous ne pouvez pas grandir en tant que personne sans personnes diverses dans votre vie. La similitude peut être réconfortante, mais elle manque d'imagination et de créativité. Certains des meilleurs drames que j'ai jamais vus sont des films étrangers qui dépeignent la vie en dehors de ma vision du monde. J'en suis reconnaissant. Ainsi, pendant que je lis de la littérature afro-américaine, que j'écris de la littérature afro-américaine, que je vis de la littérature afro-américaine, je reste ouvert à la diversité car cela me rend meilleur.

Alice Walker a écrit dans son livre La couleur pourpre: "Je pense que ça fait chier Dieu si vous passez par la couleur violette dans un champ quelque part et ne le remarque pas." Je ressens la même chose pour la beauté de diverses personnes et cultures ... et dans la vie.

Instructions Vidéo: ???????? How the Holiday Inn became a symbol of the Lebanese Civil War | War Hotels (Mai 2024).