Traditions de cadeaux de Noël en Pologne

• Avril 30, 2024

De nombreux Polonais célèbrent la Saint-Nicolas, cachant des cadeaux sous les oreillers. Beaucoup, cependant, préparent encore des cadeaux le 25 décembre. Bien que ce soit ce que la tradition américaine et européenne associe au Père Noël (l'homme en rouge qui est comparé ou peut-être confondu avec Saint Nocholas), les enfants polonais - selon la région - croient en différents personnages qui apportent les cadeaux et mettent sous le Noël Arbre.

Père Frost (Dziadek Mroz)

C'est un personnage qui dérive du folklore slave oriental, cependant, il a été popularisé pendant l'existence de l'Union soviétique. En République populaire de Pologne, le père Frost a été popularisé en remplacement de Saint-Nicolas. Ce fut l'une des étapes des tentatives d'élimination de Noël (en tant que tradition chrétienne) au profit du Nouvel an. Dans le cadre de la propagande, le père Frost était censé donner aux enfants polonais une impression de liens culturels avec l'Union soviétique.

Le père Frost portait un bonnet de fourrure russe spécifique à l’uszanka, également appelé soldat. La fourrure qu'il porte peut être rouge (comme celle du Père Noël) mais elle peut aussi bien être bleue ou argentée. Il n'a pas de ceinture mais un string alors que sa barbe a tendance à être très longue. Il n'y a pas de rennes qui l'aident - mais des chevaux - et il n'entre jamais dans la maison par la cheminée (comme le Père Noël américain) mais il frappe simplement à la porte et donne personnellement des cadeaux ou les laisse sous le sapin de Noël. La fille des neiges - qui aide le père Frost à distribuer les cadeaux - est sa filleule.

L'étoile (Gwiazdor)

On aimerait traduire celui-ci par Star Man - car il a une version masculine en langue polonaise. Ce personnage est particulièrement connu dans des régions telles que la Grande-Pologne ou la Kuyavie (en particulier les régions qui étaient auparavant en Prusse pendant la partition) et en Cachoubie. Le nom dérive de Christmas Carol Singers qui emporterait l'étoile avec eux. C'était un personnage vêtu de fourrure de bélier et portant une casquette de fourrure. Son visage était généralement sale de suie. L'étoile porterait un sac avec des cadeaux et du bouleau.

L'Étoile vérifierait si les enfants étaient assez bons pour recevoir des cadeaux et vérifierait s'ils connaissent les prières par cœur. Bien que la tradition du Père Noël ait été popularisée, dans les régions mentionnées ci-dessus, c'est le Star Man qui existe toujours dans l'esprit des enfants.

Enfant Jésus (Dzieciatko Jezus)

En Haute-Silésie, c'est l'Enfant Jésus qui apporte des cadeaux pour Noël.

L'ange (Aniolek)

Dans la Petite Pologne, on pense qu'un petit ange apporte les cadeaux.
Peu importe ce en quoi une certaine région croit, les enfants sont ravis de recevoir des cadeaux sous le sapin de Noël dans la nuit du 24 au 25 décembre de chaque année.

Instructions Vidéo: Noël en Pologne! (Avril 2024).