Albyn Leah Hall - Interview de l'auteur

• Mai 1, 2024

Cet écrivain / psychothérapeute a perfectionné ses compétences d'écrivain depuis son enfance et a actuellement deux romans publiés, Deliria (1993, Serpent's Tail), publié en Angleterre uniquement, et Le rythme de la route (2007, St. Martin's Press). Elle réside actuellement à Londres, en Angleterre. Profitez de son point de vue sur l'écriture et la vie de l'écriture.

Moe: Avec le recul, y avait-il quelque chose en particulier qui vous a aidé à décider de devenir écrivain? L'avez-vous choisi ou la profession vous a-t-elle choisi? Quand avez-vous «su» que vous étiez écrivain?

Albyn Hall: Je ne pense pas avoir jamais décidé d'être écrivain en tant que tel. Il y avait toujours un amour des livres dans ma famille, un amour de la littérature et un plaisir pris des mots. J'hésite à dire que je suis né écrivain, que c'était dans mon sang. J'étais rêveur, enfant unique jusqu'à mes treize ans et je vivais beaucoup dans ma tête. J'étais probablement plus à l'aise avec des amis imaginaires qu'avec de vrais amis. Mais alors, je suppose que vous pouvez affirmer que la plupart des enfants ont un sens de la fantaisie très développé, une curiosité pour l'Invisible ou l'Autre, jusqu'à ce qu'il en soit issu. J'ai eu la chance d'avoir des parents qui m'ont encouragé à écrire des histoires et ont encouragé mes pouvoirs d'observation.

Quand ai-je su que j'étais écrivain? Probablement quand d'autres personnes m'ont dit que j'étais - parents, enseignants. J'avais peut-être sept ou huit ans quand j'avais le sentiment que l'écriture était ce que je faisais. Avant cela, j'écrivais peut-être sans savoir que j'écrivais. À certains égards, je pense que cela devait être un endroit plus libre, ces très jeunes années; écrit sans l'imposition de l'étiquette. Mais certaines personnes en particulier étaient extrêmement favorables, surtout pendant ces années douloureuses de pubescence - l'écriture est devenue un refuge, la seule chose que j'ai pu faire. L'autre jour, on m'a dit qu'un de mes anciens professeurs est décédé récemment, et même si je ne l'ai pas vue depuis environ vingt-cinq ans, j'étais bouleversée - elle était l'une des personnes qui avait foi en mes écrits même quand je en doutait.

Je ne sais pas si j'étais un bon écrivain enfant ou adolescent. Je m'attends à ce que mon écriture ne décolle vraiment qu'à la fin de la vingtaine, et même alors j'ai écrit des choses qui n'étaient pas terriblement bonnes. Mais j'ai toujours été une personne extrêmement curieuse et je suppose que cela a gardé le travail frais et nerveux, même quand ce n'était pas bon ou «littéraire» en tant que tel. Il est important d'être curieux, pour tout type d'écrivain.

Moe: Qu'est-ce qui t'inspire?

Albyn Hall: C'est difficile. Tant de choses m'inspirent, et pas seulement des choses littéraires. Les films ont toujours été primordiaux - j'ai pratiquement grandi au cinéma. Et la musique! Un morceau de musique incroyable - de tout genre - peut remplir ma tête avec autant de formes, d'histoires et de couleurs que les livres. Dans Rythme de la route, J'écris souvent sur la musique ou la relation des gens avec elle.

Je suis un écrivain assez axé sur les personnages, donc la plupart de mon travail commence par une question sur la nature humaine. Je suis plus intéressé par la raison pour laquelle nous faisons les choses que nous faisons - toutes les choses bizarres, folles, drôles, destructrices que nous faisons - que par une histoire ou un complot intelligent. Pour moi, les plus grands drames sont ceux qui se produisent tout autour de nous, tous les jours; dans la rue, dans les bus, même chez nous. Je peux être aussi inspiré par une conversation que j'entends au kiosque à journaux que par une guerre épique ou des câpres. Il y a de la magie dans l'ordinaire (apparemment).

Moe: Chaque écrivain a une méthode qui fonctionne pour eux. La plupart d'entre eux varient comme le vent tandis que certains semblent suivre un schéma similaire à celui d'autres écrivains. Lors d'une journée d'écriture typique, comment passeriez-vous votre temps?

Albyn Hall: Cela vaut peut-être la peine de consulter un article que j'ai écrit qui flotte sur le net tout à l'heure: il s'intitule "Comment commencer un roman; la volonté d'être le meilleur et le pire". Dans cet article, je discute en détail certaines de mes méthodes d'écriture, ainsi que les petites astuces que j'utilise pour m'amadouer lorsque je me sens coincé ou bloqué. (note de l'éditeur: l'article peut être lu sur BackSpace.)

Comme je suis également psychothérapeute, j'ai tendance à écrire le matin et à voir les clients l'après-midi. Mais l'écriture ne s'arrête pas lorsque vous vous éloignez de l'ordinateur. Plus je suis plongé dans un roman, plus ma tête en vibre. J'ai fait une de mes meilleures écritures préparatoires ou mentales en marchant sur Hampstead Heath ou dans mon café local préféré.

Moe: Combien de temps vous faut-il pour terminer un livre que vous autoriseriez à lire? Écrivez-vous directement ou révisez-vous au fur et à mesure?

Albyn Hall: C'est difficile à dire, car j'ai écrit un certain nombre de livres (seulement deux publiés) tous de longueurs variables. Rythme de la route a pris beaucoup de temps - plus de cinq ans pour écrire. En général, je prendrais la moitié de ce temps, mais je suis content d'avoir passé ces années à écrire Rythme de la route. Ce fut un grand voyage sinueux et j'étais presque triste quand ce fut fini - à certains égards, il me manque encore.

Moe: Lorsque vous avez votre idée et que vous vous asseyez pour écrire, pensez-vous au genre et au type de lecteurs que vous aurez?

Albyn Hall: Non, et ce serait gênant pour moi de penser de cette façon. J'apprécie qu'il y ait certains écrivains qui sont axés sur le genre - en particulier, disons, des auteurs de crime ou de thriller. Mais pour moi, moins je pense à mon «marché» - ainsi qu'à d'autres aspects de la publication - mieux c'est! Quand je me lance dans un roman, je n'ai aucune idée de ce que ça va être. C'est une grande inconnue, et je veux la liberté de planer sur cette falaise sans aucune idée de l'endroit où je me dirige. Je veux être aussi surpris par mon travail que n'importe quel lecteur - laisser ma propre histoire et mes personnages me dire où aller.

Moe: Quel genre de recherche faites-vous avant et pendant un nouveau livre? Visitez-vous les endroits sur lesquels vous écrivez?

Albyn Hall: Je suis un passionné de recherche. Ma recherche pour Rythme de la route m'a mis en contact avec un groupe éclectique de personnes et d'intérêts: chauffeurs routiers, juifs orthodoxes, chrétiens évangéliques, policiers en Angleterre et en Amérique, psychiatres, experts en traque et victimes de harcèlement, armes à feu, musiciens, festivals de pâturin, vie sur la route, le désert de Mojave ... une véritable aventure. La recherche aide à mettre un visage humain sur un sujet, ainsi qu'à maintenir une connexion avec les autres et le monde. Un des risques professionnels d'être écrivain est la tendance à se couper, à devenir insulaire et à s'absorber. La recherche est un excellent moyen de vivre de nouvelles expériences, de donner du sang à votre travail. Bien sûr, tout le monde n'est pas un chercheur aussi agressif que moi; cela dépend de ce que vous êtes à l'aise. Certains écrivains réfèrent des livres ou des recherches d'archives à des personnes; tout ce qui fonctionne.

Moe: Quelle part de vous-même et des personnes que vous connaissez se manifeste dans vos personnages? D'où viennent vos personnages? Où tracez-vous la ligne?

Albyn Hall: Rythme de la route n'est en aucun cas un roman autobiographique, pas dans un sens littéral. J'ai découvert qu'en vieillissant, je suis devenu moins intéressé par ma propre histoire et moins désespéré que le monde l'entende. Je préfère explorer la vie de gens avec qui je n'ai rien d'évident en commun. Cela dit, les personnages d'un roman sont similaires à ceux de vos rêves; ils reflètent tous des facettes de l'auteur, ne serait-ce que inconscientes. En surface, par exemple, j'ai peu de choses en commun avec Jo, la fille d'un jeune chauffeur de camion. Mais elle est originaire d'une partie de ma psyché; elle est, pour ainsi dire, de mes reins.

Moe: Les écrivains parlent souvent du bloc des écrivains. En souffrez-vous jamais et quelles mesures prenez-vous pour le surmonter?

Albyn Hall: Je suis un peu douteux à propos du terme "bloc d'écrivain", car il implique quelque chose de concret et de séparé de soi. Il y a certainement des jours où je n'ai pas envie d'écrire, mais cela ne suggère pas nécessairement le bornier. Je déteste les brouillons, alors vous pourriez dire que pour les toutes premières étapes de l'écriture, je pourrais être bloqué tous les jours. C'est comme cette citation de Hemingway: "La chose la plus difficile à écrire un roman est de nettoyer votre réfrigérateur." (Ou quelque chose comme ça - je paraphrase.) L'important pendant ces périodes est de rester juste un peu chaque jour. J'ai une règle d'heure maximum plutôt que d'essayer d'écrire, disons, quatre ou six heures minimum, je ne peux écrire qu'un maximum d'une heure. Selon ces directives, cinq minutes est toujours une journée de travail complète! Bien sûr, une fois que j'ai progressé, cela devient progressivement bien plus que cela.

Dans mon expérience de moi-même et d'autres écrivains, je pense que le fameux «bloc» est souvent né d'une résistance psychologique; quelque chose que vous ne voulez pas affronter en vous et donc sur la page. Les groupes d'écriture sont très utiles pour cela; Je ne sais pas où je serais sans mon propre groupe d'écriture. Nous discutons souvent des problèmes que nous avons et de la façon de surmonter nos propres problèmes et résistance. Souvent, le «blocage» vient simplement d'un manque de confiance en soi, de la conviction que le travail n'est pas bon. La meilleure panacée pour cela est de laisser le travail être mauvais pendant un certain temps! C'est à cela que servent les premières ébauches. Être «bon» n'a pas d'importance lorsque vous commencez un nouveau travail. Être courageux - faire face aux démons, le cracher même quand vous pensez que c'est du radotage - c'est ce qui compte.

Moe: Pouvez-vous partager trois choses que vous avez apprises sur le métier de l'écriture depuis votre première publication?

Albyn Hall: A) J'ai eu un écart considérable entre les deux livres, et cette fois, il semble y avoir beaucoup plus d'accent sur l'autopromotion, en particulier sur Internet. Quand mon premier livre est sorti, je n'avais pas à faire de ma propre publicité; pas cette fois. L'édition, comme toutes les autres industries, est devenue beaucoup plus institutionnelle; Je n'ai même jamais entendu d'expressions comme "se faire connaître" dans les années 90!

B) Il est pratiquement impossible de vendre un roman sans agent maintenant. La plupart des éditeurs ne regarderont même pas les manuscrits non sollicités.

C) Tout simplement, il est plus difficile d'être publié. Les éditeurs semblent vouloir la preuve qu'un roman se vendra, et ils semblent vouloir qu'il s'inscrive dans une niche ou un support marketing très spécifique. Cela a toujours été quelque peu vrai mais semble particulièrement prononcé maintenant; il y a donc moins d'éditeurs qui prennent des risques pour les nouveaux écrivains.

Moe: Quel est ton dernier livre? D'où vous est venue l'idée et comment avez-vous laissé l'idée évoluer?

Albyn Hall: Rythme de la route est un livre qui existe à plusieurs niveaux. En termes littéraux, il s'agit de Jo, la fille d'un chauffeur de camion qui grandit sur la route avec son père.Ils vivent dans un monde fantastique, un pastiche évadé de la musique américaine et country, ce qui est d'autant plus ironique qu'ils vivent et conduisent sur les autoroutes anglaises - c'est un peu comme s'ils cherchaient le rêve américain en Angleterre. Lorsqu'ils donnent un coup de pouce à une jeune auto-stoppeuse, la chanteuse country montante Cosima, Jo devient obsédée par elle, la suivant finalement en Californie et s'échappant de la seule vie qu'elle connaît.

À un niveau plus profond, le livre parle de tristesse et de folie et de vouloir être quelqu'un d'autre que qui vous êtes. Il s'agit également de la relation entre l'Angleterre et l'Amérique.

Moe: Quand tu n'écris pas, que fais-tu pour t'amuser?

Albyn Hall: Rien de trop radical: j'adore le cinéma et le théâtre, les concerts et les galeries. Je suis une personne assez sociable, donc j'aime mes amis. J'aime les restaurants chics mais je suis aussi content des plongées miteuses. Je joue du violon irlandais, assez mal. J'adore les villes, même les moches - j'aime Londres. Pas un pour le camping et je deviens probablement un peu phobique si je suis à la campagne trop longtemps, même si j'aime la mer. J'aime Arsenal - équipe anglaise de football (soccer). J'aime monter dans les trains et ne pas savoir où je vais finir. J'ai un ami avec qui je fais ça parfois - aucun endroit n'est le mauvais endroit.

Moe: Si tu n'étais pas écrivain, que serais-tu?

Albyn Hall: C'est une bonne question. Je suis thérapeute et écrivain, mais je ne serais probablement pas juste ça. J'adore la musique mais je pense que je serai toujours un meilleur fan qu'un musicien. J'ai toujours été intéressé par la politique, mais je ne pense pas que j'aurais la discipline pour être un bon politicien. J'aime enseigner - à la fois l'écriture et la psychothérapie. Mais en fin de compte, je ne peux pas m'imaginer ne pas être un écrivain pas plus que je ne peux m'imaginer manquer un bras!

Moe: Quel est ton mot préféré?

Albyn Hall: Mon Dieu, difficile à dire - j'aime "sucré". J'aime «viscérale» et «lascive». "Serendipity" est plutôt sympa. "Doolally" n'est pas mauvais, bien que j'entende rarement les non-Irlandais l'utiliser.

Le rythme de la route est disponible sur Amazon.com.
Le rythme de la route est disponible sur Amazon.ca.

---

M. E. Wood vit dans l'est de l'Ontario, Canada. Si vous allez trouver ce lecteur et écrivain éclectique n'importe où, c'est probablement sur son ordinateur. Pour plus d'informations, visitez son site officiel.

Instructions Vidéo: OUR COUNTRY by Lee Hutcheon & Fraser Black (Mai 2024).