Dairugger XV Volume 1 est un ensemble de trois disques qui contient les 18 premiers épisodes de la série; cette série est la source originale de ce qui a fini par devenir un véhicule
Voltron aux Etats-Unis. Tous les épisodes ont uniquement de l'audio japonais et vous choisissez ou non d'avoir des sous-titres. Les trois disques de l'ensemble comprennent six épisodes. Cependant, le troisième disque comprend des remorques pour
Roi des braves: GaoGaiGar,
Beast King GoLion, et
Lame Tekkaman.
Ma plus grande déception avec ce DVD est le niveau audio. Le niveau de volume sur les trois disques est plutôt faible, vous devez donc augmenter le volume un peu pour écouter.
Pour moi, la meilleure partie de regarder ce DVD a été de voir quelle est l'histoire réelle de la série. Dans le véhicule
Voltron, les situations ont été modifiées et suffisamment de plans ont été modifiés, ce qui a créé un scénario très différent. Aussi, depuis les épisodes de Vehicle
Voltron n'a pas été diffusé dans l'ordre aérien japonais d'origine, cela a provoqué l'histoire dans Vehicle
Voltron être beaucoup plus confus que ce qui apparaît dans le japonais d'origine. En fin de compte, l'histoire japonaise originale a plus de sens et est beaucoup plus forte.
En ce qui concerne l'évolution des situations, l'un des plus grands changements a été dans un épisode où quelques Galvestons mènent une tentative d'assassinat dans la version japonaise. Non seulement ils ont tenté d'assassiner un leader, mais des plans de personnes se faisant tirer dessus et du sang qui coule, ainsi qu'un plan de l'une des personnes menant la tentative d'assassinat se suicidant, est montré. Dans la version américaine, cela se réduisait à une simple tentative de coup d'État, et le suicide ne se produit jamais. Le sang est également retiré.
Un autre changement majeur s'est produit dans un épisode, où, au Japon, il était davantage présenté comme une histoire mystérieuse, l'histoire complète sortant dans une séquence de flashback. Dans la version américaine, le flashback a été supprimé et les images du flashback ont été ajoutées à la scène qui se termine avant le flashback. Le seul autre changement dans les images auquel je puisse penser entre les versions japonaise et américaine est que les images de l'art nu d'un chef de Galveston ont été supprimées de la version américaine. L'aspect politique de la série a également tendance à être un peu plus lourd
Dairugger XV que dans le véhicule
Voltron.
Tandis que
Voltron serait acceptable pour les enfants à regarder, je ne peux pas dire la même chose
Dairugger XV. Entre la violence et la politique, ce n'est pas vraiment destiné à un public jeune. Cet ensemble est définitivement ciblé et commercialisé auprès des adultes qui avaient regardé
Voltron quand ils étaient enfants il y a plus de 20 ans. Cependant, les adolescents plus âgés peuvent également profiter de cet ensemble.
Même avec les problèmes de niveau audio, je recommanderais toujours cet ensemble à un
Voltron fan qui souhaite voir à quoi ressemblait cette série avant de devenir Vehicle
Voltron. Cependant, si vous achetez cet ensemble, assurez-vous de le regarder lorsque les jeunes enfants ne sont pas là ou après qu'ils se sont couchés.
J'ai écrit cette critique après avoir regardé une copie de ce DVD que mon mari et moi avons acheté.
Disque 1 | Disque 2 | Disque 3 |
Choc galactique Le régiment isolé Adieu, Achille Mission de sauvetage en enfer Bataille pour la planète expérimentale Tomber sous la pluie de météores
| Annihilation de la flotte de renfort Spectres du système binaire Le Glorious Suicide Corps Attaque sournoise sur la forteresse spatiale Une trêve momentanée Légende de la forêt spatiale
| L'ennemi dans l'esprit La contre-attaque de la flotte terrestre Répartition des pourparlers spatiaux Les deux rébellions Ordonnance de retour d'Asimov Une situation tactile
Fonctionnalités bonus |
Instructions Vidéo: Ginga no Seishun— Armored Fleet Dairugger XV Opening Theme (In-Universe Acoustic version) (Avril 2024).