Les joies de l'apprentissage américain

• Mai 6, 2024

Je me trouvais devant le congélateur en sortant ce que j'appelais des crevettes. Je voulais faire un sauté Rechard pour nous et j'ai donc commencé à sortir des paquets et à les placer sur le sol. Mon petit Américain de quatre ans vient en courant - "Gnama, je peux vous aider." J'ai dit, voilà la petite fille, j'ai trouvé les crevettes. J'ai juste besoin de remettre le reste. «D'accord, dit-elle, vous avez trouvé vos crevettes mais où sont les crevettes? Vous vouliez des crevettes, quelles sont les crevettes? Je dis, oh oh! Les puissants sont encore tombés. Vous Gnama, vous avez appelé les crevettes-crevettes, car c'est ainsi que nous les appelons en Inde.

A --- voulez-vous m'aider à sortir les poubelles? Ce qu'elle demande, vraiment perplexe. Ensuite, je me rends compte qu'elle appelle ça des ordures. Il est temps que je m'accroche et que je le dise bien pour elle. Je ramasse un caillou dans le parc pour sa collection et elle a encore l'air perplexe? Galet?? Chaque taille de pierre s'appelle un rocher! Ha ha! Je trouve ça vraiment drôle.

Habillons-nous pour la petite fille de l’école. Va me chercher un chemisier. Non Gnamie, nous appelons un chemisier une chemise, dit-elle très franchement, et va en courant dans son placard pour m'en apporter un. C'est aussi un nouveau mot pour moi - placard. Nous ne disons pas de placard, normalement son placard!

Puis elle rentre de gymnastique. Naturellement, j'aimerais voir ce qu'elle y a appris. Plus tôt, j'allais la voir comme un bambin de trois enfants qui essayait très bien de faire un pulti. Il est allé partout, mais directement. Maintenant, elle dit de me regarder et exécute un parfait, ce que j'appelle un pulti, mais c'est en fait un saut périlleux. Ici, elle m'humoure et dit à Gnama que je peux faire un pulti avec un twang américain très nasillard. Très mignon, et ça me fait rire.

Et puis la pièce de ré · sis · tance était quand je regardais un gentil Robin dodu patrouiller la pelouse pour les vers après une forte douche. L'appelant, je lui ai dit: A ---- viens voir un joli FAT Robin courir autour de la pelouse. C'était un adorable gars dodu tout gonflé du froid. Immédiatement il y avait un grand froncement de sourcils sur son visage. On m'a fait entrer dans la buanderie et on m'a dit que j'étais en Time Out! Pourquoi?? Ai-je demandé totalement déconcerté. C'est parce que c'est un «réprimé», dit-elle en fronçant les sourcils sévèrement.

L'Américain avait enfin OBTENU le Britannique colonisé!

Instructions Vidéo: ALL et WHOLE - Comment bien les employer - partie 1 (Mai 2024).