Mars et le berger - Conte populaire italien

• Mai 16, 2024

Le folklore italien est une célébration de l'humour avec une morale pour le lecteur. Voici une variation italienne d'un conte de filou.

Mars et le berger
Conte folklorique italien

Un matin de printemps, un berger a amené ses moutons paître. En chemin, il a rencontré March.

"Bonjour", triste March. "Où paissent vos moutons aujourd'hui?"

"Eh bien mars, aujourd'hui je les emmène dans les montagnes."

"Quelle excellente idée Shepherd. Buona Fortuna. "Mais, se dit March," Ah ha! Je peux m'amuser aujourd'hui. Attention Shepherd, je vais te réparer. "

Ce jour-là, il pleuvait et pleuvait dans les montagnes, emportant des pierres et pliant des arbres. Le berger n'a pas souffert. Il avait regardé March très attentivement et vu la lueur d'espièglerie dans ses yeux. Au lieu d'aller dans les montagnes avec ses moutons, il est resté dans les plaines. Sur le chemin du retour, il a de nouveau rencontré March.

"Bonsoir Berger! Comment était ta journée?"

"Merveilleux, merveilleux", a déclaré Shepherd. J'ai décidé de rester dans les plaines aujourd'hui. Le soleil était chaud et il y avait une douce brise. "

"Oh bien," répondit March, mais secrètement, il était bouleversé que son truc ait échoué. "Où iras-tu demain?"

"Parce que nous avons eu une si belle journée aujourd'hui, je pense que nous retournerons dans les plaines demain. Ce serait stupide d'aller dans les montagnes."

"Très bien! Ciao! ", A déclaré March en s'éloignant.

Mais le berger était trop intelligent pour mars. Il est allé à la montagne le lendemain. Dans les plaines, mars a apporté pluie, vent et grêle. Il était déterminé à punir le berger. Ce soir-là, mars a de nouveau rencontré Shepherd.

"Bonsoir Berger. Comment s'est passée ta journée?"

"Cela n'aurait pas pu être mieux. J'ai décidé que je voulais aller à la montagne après tout. Le ciel était clair, l'herbe était verte et le soleil était chaud!"

"Oh, comme c'est beau pour toi. Quels sont tes projets pour demain?"

"Eh bien, je peux voir les sombres nuages ​​de pluie revenir à la montagne, donc je pense que je vais rester près de chez moi dans les plaines."

Cela a continué tout le mois. Chaque fois que March demandait les plans de Shepherd, il disait toujours le contraire de ce qu'il avait l'intention de faire, donc March n'a jamais pu le rattraper. Enfin, le dernier jour du mois est arrivé et mars a demandé à Shepherd: "Comment ça va?"

"Les choses sont merveilleuses. C'est la fin du mois et je n'ai plus rien à craindre maintenant. Ce sera la première nuit de sommeil paisible que j'ai eue tout le mois."

"C'est vrai", a déclaré March. "Quels sont vos projets pour demain?"

Le berger était convaincu qu'il n'avait rien à craindre et il a dit la vérité à March. "Demain, je serai dans les plaines."

"Buona fortuna Berger."

March a couru chez son cousin et lui a parlé du berger. "Avril, s'il vous plaît, prêtez-moi un jour. Je veux attraper ce berger." Après de nombreuses plaidoiries, April a finalement accepté de donner à March un de ses jours.

Le lendemain, le berger a emmené ses moutons dans les plaines. Dès que son troupeau s'est dispersé pour brouter, une violente tempête a commencé. Le vent dur et froid lui mordit la peau; la neige est tombée rapidement couvrant la plaine; la grêle l'a frappé avec de gros morceaux de glace. Le berger a rapidement rassemblé son troupeau et les a ramenés au bercail.

Ce soir-là, le berger se blottit près de sa cheminée et essaya de se réchauffer. Ses os semblaient avoir été transformés en glace. On frappa à la porte. Le berger ouvrit la porte pour trouver March debout à l'extérieur.

"Bonsoir Berger, "at-il dit.

"Bonsoir Mars."

"Comment s'est passée ta journée dans les plaines?"

"Terrible, j'aimerais oublier toute la journée. Je ne comprends pas ce qui s'est passé. Aujourd'hui a été pire que n'importe quelle tempête hivernale que j'ai connue. C'était comme si tous les démons de l'enfer avaient été envoyés me tourmenter aujourd'hui. Mes pauvres , pauvre mouton. "

March sourit et fut satisfait. Et c'est pourquoi mars a trente et un jours et avril seulement trente.

Instructions Vidéo: Opulence | ContraPoints (Mai 2024).