Chanter des chansons de la liberté - Miriam Makeba
Il y a environ 5 ans, je voulais apprendre une chanson, une belle chanson africaine, appelée Hapo Zamani. Je l'avais entendu chanté par Miriam Makeba, de son album Welela de 1989.

Miriam Makeba est née le 4 mars 1932 en Afrique du Sud. Elle était une militante des droits de l'homme et la première artiste à faire connaître la musique africaine à travers le monde. Elle a œuvré pour mettre fin à l'apartheid et à d'autres formes d'oppression. Son message musical et humanitaire est devenu populaire à la fin des années 1950 et au début des années 1960. Souvent désignée sous le nom de Mère Afrique, elle a été très aimée et respectée tout au long de sa vie. Ses efforts en ont éduqué beaucoup et ont provoqué de grands changements positifs. Miriam Makeba est décédée le 9 novembre 2008.

Dans cette version Miriam Makeba de Hapo Zamani, la musique s'échappe, se balançant, comme bercée dans des bras aimants. En l'écoutant, je le ressens comme une force douce, une joie de vivre et une forme de guérison par l'amour.

Le titre signifie il y a longtemps. La chanson a des sections en deux langues africaines, le swahili et le xhosa. J'ai recherché et demandé avec impatience via de nombreuses sources des paroles et une traduction, et j'ai finalement trouvé des gens qui les connaissaient.

J'ai été surpris en lisant les paroles traduites et j'ai appris qu'il s'agissait d'une chanson exprimant le regret et l'amertume, revoyant la vie, voyant les échecs et les causes, progressant vers un défi enragé et un avertissement aux oppresseurs.

Comment se fait-il que cette chanson ait pu susciter en moi des sentiments aussi positifs quand je l'ai entendue, quand l'histoire est venue de l'injustice et du désespoir?

Je pense que c'est la réponse de Miriam Makeba à la souffrance de l'homme qui est exprimée plus puissamment que les mots, quand elle les chante. La gentillesse et la force nourricière viennent de sa voix et de sa musique. Sa puissante intention de guérir ces douleurs et de libérer ses frères de la souffrance se fait sentir.

Et je pense aussi que les arrangements musicaux merveilleusement émouvants font partie intégrante et sont l'expression de musiciens qui partagent ce rapport compatissant.

Que pouvons-nous en tirer?

Que nos chansons peuvent accorder les gens. Et ce que vous pensez, ressentez et entendez lorsque vous les chantez et les jouez peut même être plus important que les paroles.

La Grâce étonnante d'une personne (par exemple) peut être remplie de remords et de honte pour les transgressions passées, et une autre peut être imprégnée de joie.

Le même artiste interprétera la même chanson avec des différences subtiles ou audacieuses à différentes occasions. Chaque représentation fait partie du cadeau magique, aussi unique qu'un flocon de neige.

Chaque mélange émotionnel de tonalité peut avoir des membres du public réceptifs qui reçoivent ce dont ils ont besoin de votre message. Parfois, le message le plus positif et le plus heureux fait ressortir la meilleure expérience. D'autres fois, aborder honnêtement la douleur, la colère, l'amertume ou la rébellion, peuvent être la première étape d'un voyage progressant à travers de meilleurs sentiments, accompagnant des réalisations plus sages. Et il y a une myriade de nuances entre les deux…

La liberté ressentie lorsque l'on se développe dans une conscience supérieure, en choisissant une conscience et une compréhension plus complètes, est ressentie de manière tangible par les auditeurs. (Ils peuvent ou non le remarquer à ce moment-là.)

Les chansons peuvent toucher de nombreux types de personnes à plusieurs niveaux. Et leurs messages peuvent continuer à filtrer au fil du temps, éveillant la sagesse et la compréhension.

Je recommande d'écouter Miriam Makeba, et j'adore la version de Hapo Zamani sur son album Welela, qui contient également d'autres belles chansons. Vous pouvez télécharger les CD ou mp3 des chansons ici

Vous pouvez profiter d'une autre version de Hapo Zamani sur une vidéo réalisée en direct dans un style jazz, qui peut être trouvée ici. C'est aussi bien, mais avec une sensation très différente. Miriam Makeba raconte également un peu, expliquant le sens de la chanson.

Si vous souhaitez écouter ou acheter de la musique de Sabira Woolley, voici sa boutique de musique.

Instructions Vidéo: Miriam Makeba - Mama Africa (1981) (Mai 2024).