Transcription de l'histoire - Juan y sus hermanos

• Mai 3, 2024

Notre article précédent «Écoute espagnole - Juan y sus hermanos» - comprend un fichier audio et une liste de vocabulaire sur l'histoire «Juan y sus hermanos - Chapitre 1». Rappelez-vous? L'idée était d'écouter le fichier audio et d'essayer de reconnaître autant de personnes mots que possible, et, bien sûr, essayer de comprendre l'histoire.

Maintenant, il est temps d'écouter le fichier audio mais cette fois, en l'écoutant, vous pouvez également lire l'histoire, comme vous pouvez trouver ci-dessous la transcription du fichier audio.

Vous pouvez écouter l'histoire ici:

Juan y sus hermanos - Capítulo I


Dans le cas où vous ne pouvez pas écouter l'audio lorsque vous cliquez sur le bouton de lecture ci-dessus, cliquez ici et vous l'écouterez en utilisant le lecteur par défaut de votre navigateur.

Et voici la transcription:

«Esta es la historia de Juan y sus hermanos. Juan tiene tres hermanos y una hermana. Los hermanos de Juan se llaman Luis, Pedro y Andrés. Y su hermana se llama María. A todos ellos les gusta mucho jugar, salir a la calle, irse de paseo, ir al zoológico, comer pasteles, comer tarta, comer caramelos, ver la televisión, jugar con la "play" y… ¡y jugar con la "play" ! Pero sus padres no están muy contentos, no. Están un poco enfadados. Porque las notas no son buenas. Ellos deberían estudiar más. Pero, claro, es más cómodo ver la televisión y despreocuparse, que hacer las tareas. "

Dans le cas où vous préférez écouter l'audio et lire sa transcription en même temps, j'ai également créé cette vidéo: Juam y sus hermanos - Capítulo 1

Quelques idées:

Écoutez d'abord l'audio et essayez de reconnaître les mots. Dans le cas où vous ne comprenez aucun d'entre eux, essayez de le trouver sur le diccionary. Si vous n'avez pas de dictionnaire, vous pouvez utiliser un dicto en ligne, c'est-à-dire WordReference.com.

Après cela, il est temps d'écouter l'audio et de lire les transcriptions en même temps.

Chaque fois que vous trouvez un nouveau mot espagnol, ajoutez-le à votre liste de vocabulaire espagnol. Essayez de garder votre liste de mots dans l'ordre alphabétique.

J'espère que cet exercice vous sera utile et, au cas où vous auriez des questions à ce sujet, n'hésitez pas à le poster sur notre forum de langue espagnole.

Instructions Vidéo: "LORDS OF THE NETHERWORLD" - (original title : “Les Seigneurs d’Outre Monde”) (Mai 2024).