Utiliser votre coin pour éditer un livre

• Mai 5, 2024

Récemment, j'ai reçu un livre de fiction à éditer. En fait, c'est la deuxième fois pour ce livre. La première fois que j'ai lu, je cherchais des incohérences, des problèmes de grammaire et d'orthographe. Après que l'auteur ait revu son livre, celui-ci m'a été retourné pour l'épreuve finale avant d'être publié sous forme de livre électronique. J'ai fait beaucoup de lecture sur mon coin et j'ai décidé que ce serait un excellent moyen de vérifier ce livre.

J’ai d'abord hésité à relire le Nook car je craignais de ne pas pouvoir apporter de modifications rédactionnelles si nécessaire. Cependant, avec mon Nook (tablette), je peux mettre en évidence des mots et également prendre des notes, et même rechercher des mots si je ne suis pas sûr de leur signification. Le problème auquel je faisais face, cependant, était d'obtenir le document Word dans un format que je pouvais lire mon coin. Cela signifiait convertir le document Word en format PDF ou e-pub.

La création d'un fichier PDF est assez facile, cependant, le texte ne coule pas et je me suis retrouvé avec beaucoup de lignes de texte se terminant au milieu d'une ligne, puis revenant à la marge. Cela ne facilite pas la lecture. L'avoir dans un format e-pub serait certainement le meilleur pour que le texte puisse couler.

Après avoir vérifié sur Internet et essayé quelques possibilités, j'ai décidé d'utiliser Calibre, qui était déjà installé sur mon ordinateur. Je savais que Calibre pouvait être utilisé pour convertir des documents en document e-pub, mais je ne l'avais pas encore essayé.

J'ai ouvert le livre dans Word et j'ai parcouru et modifié la mise en forme; centré et gras les titres des chapitres; changé la police de Courier en Times Roman 12 pt. J'ai également supprimé des lignes et des espaces supplémentaires. Une fois cela fait, j'ai enregistré les modifications dans Word et j'ai également enregistré le fichier au format RTF, qui est l'un des formats que Calibre utilise pour convertir.

Dans Calibre, j'ai d'abord sélectionné «Ajouter des livres», puis j'ai choisi le fichier que je voulais convertir. J'ai ensuite sélectionné «Convertir des livres». L'écran suivant qui apparaît, j'ai mis le titre, le nom de l'auteur et l'éditeur. Comme je n'utilisais que cela pour la relecture, j'ai sauté la plupart des autres paramètres, sauf que j'ai fait une couverture rapide et que je l'ai incluse. Ensuite, j'ai cliqué sur OK et après quelques minutes, j'ai eu une version e-pub du livre.

Il ne me restait plus qu'à brancher mon Nook sur mon ordinateur et à envoyer le fichier. Cela fait, j'ai ouvert mon coin et j'ai commencé à lire. C'était comme lire un vrai livre, ce qui est le cas, mais lors de la relecture de caractères Courier, à double interligne sur le moniteur, ce n'est tout simplement pas la même chose. Ayant déjà relu et corrigé la première version, ce fut un plaisir de la lire pour l'histoire et non pour les erreurs. Eh bien, pour les erreurs aussi, mais au moins il n'y en avait pas autant pour distraire de l'histoire.

Faire la pré-publication m'a également montré à quoi ressemblerait le livre une fois publié et quels éléments de la mise en forme devraient être modifiés. Certains des problèmes qui ont surgi étaient qu'un nouveau paragraphe était commencé presque chaque fois qu'une phrase commençait dans la marge gauche, même s'il n'y avait pas de retour avant. Les titres des chapitres étaient centrés et en gras et de la même taille que le texte du document d'origine, dans la version e-pub cependant, le type était plus grand et justifié à gauche. Il y a eu plusieurs occasions où le titre du chapitre a simplement continué dans le texte comme si les trois revenaient avant qu'il ne soit plus là.

C'était très bien. En lisant, j'ai mis en évidence des choses qui devraient être corrigées dans le document original et j'ai pris des notes si nécessaire. Et j'ai pu le faire en faisant la navette dans un train. Dans l'ensemble, je pense que c'est une excellente façon de lire et de relire en même temps.

Instructions Vidéo: TUTORIEL : Fabriquer un livre relié (Mai 2024).