Surdité - un pays étranger

• Mai 3, 2024

L'autre jour, je lisais un livre et je me suis retrouvé à identifier les problèmes rencontrés par une jeune femme (Lana Penrose) lorsqu'elle a déménagé d'Australie en Grèce avec son mari. Il avait une expérience australienne / grecque, pouvait parler la langue et comprendre la culture. Cependant, elle est née et a élevé un Australien dinky-die et n'avait aucune expérience des traditions, de la langue et des attentes grecques.

Les descriptions de Lana des moments difficiles qu’elle a traversés en Grèce auraient pu être les miens… sauf que je ne suis pas parti en Grèce. Je suis juste passé d'une personne entendue vivant dans un monde auditif à une personne sourde incapable de faire face au monde auditif.

Dans son livre «To Hellas and back», Lana décrit son Greek Odyssey. Incapable de communiquer, elle a eu du mal à apprendre la langue. Elle ne comprenait pas les mœurs et les attentes sociales. Elle a été ignorée dans les groupes et bien que son mari ait essayé d'interpréter pour elle, au fil du temps, il est devenu plus difficile pour lui de suivre.

En Australie, elle avait été un haut responsable des promotions de maisons de disques, mais en raison de restrictions et de barrières linguistiques, elle n'était pas en mesure de travailler en Grèce. Seule à la maison toute la journée, elle ne pouvait même pas communiquer avec la femme de ménage. Le shopping était un cauchemar car elle ne pouvait pas lire la langue, comprendre les vendeurs et ne comprenait pas leur comportement, elle était donc souvent ignorée.

Elle a essayé de trouver d'autres personnes comme elle, a essayé d'aller à des cours de langue et d'étudier sur Internet - tout pour remplir sa journée et lui donner un sens à son but. Les groupes de soutien étaient soit inexistants, soit les gens étaient âgés de 30 à 50 ans et elle ne pouvait pas s’identifier à eux. C'était comme si rien de ce qu'elle faisait ne pouvait améliorer sa situation. Lana subissait un choc culturel et était totalement déplacée, effrayée par tout le monde et tout ce qui l'entourait. Elle ne se reconnaissait plus et se sentait coupée du monde. «J'avais envie de compagnie et de stimulation mentale, mais je ne pouvais pas travailler ou trouver quoi que ce soit qui puisse apporter un sentiment de productivité. Après seulement quatre mois, je pouvais à peine combattre l'envie de me recroqueviller en position fœtale et de gémir. »

En six mois, Lana a constaté que son estime de soi avait chuté et était devenue une recluse sociale. Dans les 12 mois, elle se dirigeait vers une dépression nerveuse.

Son mari était sympathique, mais il travaillait à plein temps à la gestion d'une station de radio grecque. Il a écouté mais n'a pas pu comprendre ses problèmes car il n'en avait jamais fait l'expérience. Son mari a grandi en dehors d'elle alors que la tension rompait leur mariage. Finalement, Lana a accepté sa situation et a noué des amitiés et amélioré ses compétences linguistiques, mais même maintenant, elle ne sait plus où elle se situe - en Australie ou en Grèce.

Lorsque nous devenons sourds plus tard dans la vie, nous avons du mal à communiquer, les choses et les comportements que nous avons compris n'ont plus de sens pour nous. Nous devenons ignorés dans les groupes et bien que les conjoints et amis essaient d'interpréter pour nous, cela devient généralement trop difficile. Nous perdons notre emploi et avons plus de mal à nous mêler au monde de l'audition. La perte d'estime de soi s'ensuit et beaucoup se retirent. Il est difficile de trouver des groupes de soutien et il y a un choc culturel lorsque nous explorons la communauté des sourds. Nous ne rentrons plus dans le monde de l'audition et ne rentrons pas dans le monde des sourds. À moins que quelqu'un n'ait traversé ce que nous avons, il ne peut tout simplement pas comprendre ce que nous ressentons. Devenir sourd, c'est comme s'installer dans un pays étranger.

Instructions Vidéo: « Se lever chez soi, comme dans un pays étranger… » | Plus Près De Toi (Mai 2024).