Se marier en Grèce

• Mai 3, 2024

Un mariage dans la Grèce historique ... l'étoffe dont les rêves sont faits! Si vous prévoyez de vous marier en Grèce, il y a plusieurs cerceaux juridiques à franchir. La clé du succès, comme toujours, est une bonne recherche et une bonne préparation.

Vérifiez toujours à l'avance auprès de votre ambassade les exigences à jour. De nombreuses ambassades recommandent d'organiser votre mariage grec par le biais d'une agence professionnelle, mais voici quelques conseils si vous choisissez de le faire vous-même.

Les documents

Les documents suivants seront requis:

- Passeports
- Certificats de naissance
- Preuve de la rupture de tous les mariages antérieurs - copies originales ou certifiées conformes des décrets de divorce définitifs, des décrets d'annulation ou des certificats de décès
- Certificats de baptême (pour une cérémonie religieuse)
- Certificats sans entrave
- Copie de publication de l'avis de mariage

Certificats sans entrave - Un affidavit des requérants, déclarant qu'il n'y a aucun obstacle à leur mariage en vertu des lois de leur pays de résidence. L'affidavit doit être rempli en anglais et en grec et doit être assermenté devant un agent consulaire en Grèce.

Publication de l'avis de mariage - Avant de soumettre la demande de licence de mariage, un avis de mariage doit être publié, en grec, dans un journal local. Dans les petites villes, des avis sont affichés à l'hôtel de ville.

Tous les documents civils doivent être des originaux endossés d'un timbre Apostille.

Tous les documents délivrés dans une langue étrangère doivent être accompagnés de traductions officielles grecques. Si votre consulat grec local ne peut pas effectuer ce service, vous devez contacter le service de traduction du ministère des Affaires étrangères à Athènes. Moyennant des frais, un service accéléré de deux jours est disponible au lieu de la période de traitement normale d'une semaine.

Pour plus d'informations, contactez:

Département de traduction
Ministère grec des affaires étrangères
10, rue Arionos
Psyrris, Athènes 10554
Tél: 210-3285731
Heures d'ouverture: 9 h 00 à 13 h 00

Cérémonies civiles

Pour demander une licence de mariage en Grèce, les documents requis doivent être présentés en personne au maire (à la mairie) ou au président de la communauté. Sept jours plus tard, la licence est délivrée et les parties peuvent soumettre leur demande au maire ou au président de la communauté. La date de la cérémonie peut maintenant être fixée.

La licence peut être approuvée pour n'importe quel endroit en Grèce.

Cérémonies religieuses

Soumettez tous les documents requis au membre du clergé qui obtiendra la licence de mariage. La loi grecque ne prévoit pas le mariage religieux d'un chrétien avec un non-chrétien.

Exigences protestantes:
- Les deux parties doivent être chrétiennes
- Une partie doit être protestante
- Aucune des parties ne peut être grecque orthodoxe
- Les deux parties doivent fournir des certificats de baptême
- Les deux parties doivent rencontrer le pasteur pour des séances de conseil avant le mariage (ou présenter une lettre de leur pasteur local déclarant que le conseil a été reçu)
- Deux témoins doivent assister à la cérémonie

Exigences catholiques romaines:
- Les deux parties doivent être chrétiennes
- Une dérogation spéciale est requise dans le cas de mariages mixtes
- Les deux parties doivent présenter des certificats de baptême
- Les deux parties doivent présenter des certificats de confirmation
- Les deux parties doivent présenter des certificats de liberté de se marier
- Le divorce n'est pas reconnu.

Exigences juives:
- Les deux parties doivent être juives
- Les deux parties doivent présenter des certificats de liberté de mariage délivrés par le haut rabbinat de leur région de résidence

Une liste diversifiée de lieux de culte est disponible ici.

Enregistrement du mariage

Pour être légalement valide, un mariage doit être enregistré au bureau d'état civil local (Lixiarhio) dans la ville où la cérémonie a été célébrée. L'inscription doit avoir lieu dans les 40 jours suivant la cérémonie. Le paiement des timbres fiscaux est requis pour l'inscription 40 à 90 jours après la cérémonie. Après 90 jours, le mariage ne peut être enregistré qu'avec le paiement de timbres fiscaux et l'autorisation du procureur de la République.

Instructions Vidéo: Jessica + Vincent - Serifos (Grèce) - 2014 (Mai 2024).