Comment configurer Windows XP pour les langues du Moyen-Orient

• Mai 1, 2024

L'installation standard de Windows XP comprend tout ce dont vous avez besoin pour prendre en charge les langues du Moyen-Orient, tout ce que vous avez à faire est de le configurer. Pour ce faire, à partir des options régionales et linguistiques dans le panneau de configuration. Si vous n'êtes pas familier avec le panneau de configuration, vous accédez aux panneaux de configuration en accédant au menu Démarrer, puis en choisissant Panneau de configuration. Si vous utilisez le menu Démarrer de Windows Classic, vous choisissez d'abord Paramètres, puis choisissez sur Panneau de configuration. Dans le Panneau de configuration, choisissez Options régionales et linguistiques, qui a une icône qui ressemble à un globe. Cliquez sur l'onglet Langues et vous verrez une fenêtre similaire à la pièce A.

Vous devez d'abord configurer votre ordinateur pour les langues de droite à gauche. Les langues de droite à gauche ou rtl sont des langues écrites de droite à gauche, comme la plupart des langues du Moyen-Orient. (Bien qu'il ne soit pas utilisé ici, lorsque vous commencez à utiliser des programmes avec prise en charge de langue intégrée, vous pouvez voir des références aux langues ltr, ce sont des langues écrites de gauche à droite, comme l'anglais.) Assurez-vous de cocher la case dans la seconde moitié, sélectionnez Installer les fichiers pour les scripts complexes et les langues de droite à gauche (y compris le thaï) et appuyez sur Appliquer. Appuyez sur OK dans la fenêtre contextuelle pour installer la prise en charge linguistique supplémentaire, puis appuyez sur «Appliquer» dans la fenêtre d'origine. Si tout ce que vous voulez faire est de lire les langues du Moyen-Orient, vous avez terminé, mais je vous suggère de continuer afin que si vous trouvez quelque chose sur lequel vous voulez prendre des notes, vous êtes prêt à partir.

Ensuite, vous devez ajouter les langues supplémentaires. Cliquez sur l'onglet de détails (marqué 2 sur la pièce A.) Une nouvelle fenêtre apparaîtra semblable à la pièce B, mais sans la fenêtre pop-up. Vous ajoutez des langues une par une à partir de cette fenêtre. Appuyez sur Ajouter (marqué 1 sur la pièce B) pour obtenir la fenêtre contextuelle marquée «Ajouter des langues d'entrée». Dans le menu déroulant en haut (marqué 2 sur la pièce B), choisissez la langue que vous souhaitez ajouter. Vous pouvez également choisir un clavier dans le deuxième menu déroulant, mais mon expérience avec les langues du Moyen-Orient est que je suis satisfait du choix par défaut. Appuyez sur OK (marqué 3 sur la pièce B) pour ajouter les langues. Répétez ces 3 étapes si vous souhaitez ajouter des langues supplémentaires. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur OK jusqu'à ce que toutes les fenêtres contextuelles disparaissent.

Votre ordinateur devrait maintenant afficher la barre de langue dans le coin supérieur droit de votre écran. Si vous appuyez sur la petite barre pour la minimiser, elle se déplacera vers une vue plus petite en bas à droite sur la barre inférieure; que je préfère. Il affichera initialement le code à 2 lettres de votre langue par défaut (probablement EN pour l'anglais, car il est probable que toute personne lisant des articles dans sa langue non native ait déjà compris comment utiliser la barre de langue.) Lorsque vous souhaitez saisir un langue différente, cliquez sur le code à 2 lettres et vous verrez un menu des langues installées, sélectionnez la langue que vous souhaitez utiliser et vous êtes prêt à taper dans cette langue.

Ceci est juste une introduction de base à la configuration de votre ordinateur pour utiliser les langues du Moyen-Orient. Il existe un certain nombre d'étapes supplémentaires que vous pouvez suivre pour faciliter le basculement entre les langues, déterminer le type de nombres utilisés (par exemple, les nombres arabe-latin ou arabe-arabe en arabe) et demander à votre ordinateur de prendre en charge plusieurs langues pour les anciens programmes qui ne le prennent pas en charge.

N'oubliez pas de consulter mon article sur l'apprentissage d'un autre alphabet pour plus d'informations sur l'apprentissage de la frappe dans les langues du Moyen-Orient.

Instructions Vidéo: TUTORIEL. Formater un ordinateur équipé de Windows XP (Mai 2024).