Ke Ahiahi Mamua O Kalikimaka: «C'était la nuit avant Noël - à Hawaï» - Publié par Bess Pres
Ke Ahiahi Mamua O Kalikimaka: 'C'était la nuit avant Noël - à Hawaï' - illustré par Barbara Ewald Publié par Bess Press





Ce thème hawaïen merveilleusement illustré du conte de Noël classique "Twas la nuit avant Noël" basé sur le poème original de Clement C. Moore est un trésor culturel!

Le livre pour enfants à couverture rigide commence par la chanson "Mele Kalikimaka" qui est également en dernière page. Il comprend un fac-similé du script original écrit à la main par Moore de Twas la nuit avant Noël, ce qui le rend encore plus spécial.

J'adore le fait qu'ils incluent des traductions hawaïennes de divers mots clés avec des illustrations colorées afin que les enfants sachent ce que les mots signifient même s'ils ne connaissent pas encore le poème par cœur. Il y a aussi des mots et des significations au bas des pages pour obtenir de l'aide. Le dos comporte un glossaire de mots et de phrases hawaïens comme atout supplémentaire.

Il n'y a peut-être pas beaucoup de neige froide à Hawaï, mais l'esprit de Noël est bel et bien vivant! Les lecteurs de tous âges apprécieront ce livre pour enfants des Fêtes avec un thème hawaïen et de magnifiques illustrations. Je recommanderais certainement ce livre!

Pour plus de livres pour enfants hawaïens et d'autres livres sur les intérêts hawaïens, du Pacifique et d'Asie, visitez Bess Press et voyez ce qu'ils ont à offrir!

Instructions Vidéo: Ke ahiahi mamua o kalikimaka (Mai 2024).