Comptines et justesse politique

• Mai 18, 2024

J'ai récemment lu un article condamnant les changements apportés aux comptines pour le «politiquement correct» lorsque les versions originales reflètent des événements, des problèmes et des informations historiques importants. Nous pouvons probablement convenir qu'il n'y a aucune raison de soumettre les enfants aux préjugés historiques et au langage ou aux propos haineux des générations passées.

Faire la lumière sur les préoccupations de ceux qui se sont engagés à bâtir une communauté plus inclusive pour nos enfants et petits-enfants en mettant l'accent sur les rimes les moins susceptibles d'être offensantes ignore la réalité que, même à l'époque historique, plusieurs significations étaient censées être supposées dans les histoires et la poésie.

C'est toujours un choix d'être insensible, sarcastique ou dédaigneux des préoccupations des autres mères, ou des enseignants et autres défenseurs de tous les enfants qui représentent la diversité de nos communautés. Après avoir entendu des railleries de terrain de jeu basées sur Humpty Dumpty et d'autres comptines à l'ancienne, et vu les effets au fil des ans de ce type d'intimidation, je crois que chacune de ces remarques blessantes est susceptible de s'attacher profondément dans la mémoire d'un enfant. Plus important que l'édition ou la mise à jour de versions moins offensantes, il est nécessaire d'enseigner aux enfants les valeurs de compassion qui nous font si souvent défaut. Ensuite, ils peuvent choisir de nous ressembler plus ou moins à mesure qu'ils grandissent.

Je ne pense certainement pas que ceux qui choisissent de chanter une comptine offensante pour une autre personne signifient qu'ils sont des «méchants qui promeuvent le racisme», mais d'autres peuvent le ressentir fortement. J'ai rencontré de nombreuses mamans compatissantes, gentilles et encourageantes qui ont utilisé des mots qui sont maintenant considérés comme «langage de haine» parce qu'ils ignoraient que les termes étaient offensants. La plupart des adultes sont prêts à faire mieux lorsqu'ils apprennent mieux et à transmettre leur nouvelle conscience à leurs enfants et à leurs familles élargies.

Nous avons constaté que la plupart des enfants ayant des besoins spéciaux sont capables de profiter de la même richesse d'expérience que leurs pairs traditionnels, et il y a peu de preuves que l'un ou l'autre groupe serait confus par des versets positifs supplémentaires ou des versions de comptines, en particulier lorsque les originaux font souvent peu de sens eux-mêmes.

Plus important que l'édition ou la mise à jour de versions moins offensantes, il est nécessaire d'enseigner aux enfants les valeurs de compassion qui les aideront tous à mieux s'entendre dans le monde. Demander à nos voisins et aux parents des camarades de classe de nos enfants de prendre conscience de nos sensibilités ne revient pas à leur interdire d'enseigner ou de chanter à leurs enfants ce qu'ils veulent. Je ne suis pas d'accord pour dire que l'explication de la signification historique d'une comptine à un intimidateur ou à une victime est la façon la plus logique ou compatissante de traiter les phrases ou les rimes utilisées dans l'intimidation, comme suggéré dans l'essai original.

Faire prendre conscience des conséquences pour nos enfants est le premier objectif de toute maman. J'assume les meilleures intentions des autres femmes que je rencontre et j'ai constaté que les divergences d'opinion avec mes amis les plus proches sur de nombreuses questions sont très bien. Je crois que le fait d'apposer une étiquette de «politiquement correct» sur la plupart des efforts pour accroître la sensibilisation et la compassion crée une pierre d'achoppement pour comprendre les points de vue des personnes qui défendent tous nos fils et nos filles.

J'ai apprécié l'humour de l'essai qui a suscité cet article ~ et j'admire le soutien que les lecteurs ont montré à l'auteur. La parentalité est une affaire amusante. Nos enfants pourraient avoir de petites compétitions pour savoir dont la mère est allée le plus loin en grandissant. J'ai peut-être commis des erreurs que je n'ai pas encore découvertes avec ma fille et mon fils, mais je crois qu'ils savent que j'ai à cœur leurs intérêts et que je serai toujours là pour eux. La plupart des efforts déployés pour être une maman parfaite sont probablement gaspillés, car nous sommes chacun la maman parfaite pour nos propres enfants malgré nos défauts.

J'espère que mes commentaires précédents n'ont pas rendu moins probable que quiconque ici éprouve de la compassion pour ceux qui promeuvent ce que certains considèrent comme du «politiquement correct» dans le but de créer une atmosphère plus accueillante et plus favorable pour leurs filles et leurs fils. Mon fils est né avec le syndrome de Down et n'était qu'un enfant d'âge préscolaire la première fois que je l'ai vu tressaillir lorsqu'il a entendu un mot que je ne savais pas qu'il avait entendu auparavant, et encore moins comprendre que c'était un terme péjoratif personnellement dirigé contre lui. J'avais lu des histoires d'écrivains de couleur sur leurs premiers souvenirs d'entendre et de comprendre qu'un terme raciste leur était adressé et à ce moment-là, tous ces mots ont envahi ma conscience.

La jeune femme qui a utilisé le mot dans une conversation informelle ne l'a pas dirigé vers mon fils et ignorait probablement qu'un enfant ayant une déficience intellectuelle était à distance d'audition et n'aurait peut-être pas fait le lien entre le mot et mon fils si elle l'avait fait. l'a remarqué. Tout ce que je peux faire, c'est l'aider à comprendre que les mots que les gens choisissent reflètent davantage le locuteur que qui ou ce qu'ils décrivent. Et je peux faire tout ce qui est possible pour sensibiliser notre communauté à la mesure dans laquelle la langue affecte les enfants et les autres personnes vulnérables.


Parcourez dans votre bibliothèque publique, librairie locale ou détaillant en ligne des livres comme Si vous êtes heureux et vous le savez (Poèmes et chansons préférés des enfants) et que vous allez adorer cet enfant!: Enseigner aux enfants autistes dans la salle de classe inclusive et naviguer sur PaulaKluth.com.

Une ressource utile pour les adultes pour découvrir la signification originale des comptines peut être trouvée en ligne sur //www.rhymes.org.uk, par exemple: //www.rhymes.org.uk/mary_mary_quite_contrary.htm

Instructions Vidéo: [Parlement] Sinatambou échappe de justesse à une sanction de Maya Hanoomanjee (Mai 2024).