Après avoir appris à conjuguer le subjonctif actuel des verbes espagnols réguliers, (Voir Subjonctif présent espagnol. Verbes réguliers), passons maintenant en revue comment conjuguer les verbes espagnols irréguliers au présent subjonctif.
Choisissons un verbe irrégulier. Par exemple,
Sentir.
Sentir est irrégulier, car quand on conjugue ce verbe au présent indicatif, sa racine "
expédié-"change"
sient-"(e -> ie). D'autres verbes irréguliers similaires sont
Venir, ou
Tener ("
él viene", "
él tiene").
La conjugaison de ces verbes irréguliers au subjonctif actuel est assez simple.
Première chose nous devons faire: Conjuguer le verbe au présent
indicatif:
Yo siento
Tú sientes
Él siente
Nosotros sentimos
Vosotros sentís
Ellos sienten
(Remarque: pouvez-vous voir l'irrégularité? Infinitif:
Sentir. Racine:
SeNT-. Conjugaison indicative du temps présent:
Sc'est à dirento, sc'est à direc'est à dirente, sentimos, sentís, sc'est à direnten. L'irrégularité concerne chaque personne conjuguée, à l'exception du premier et du deuxième pluriel.)
Deuxième étape: changer les terminaisons:
Indicatif présent | Subjonctif présent | Fin |
Yo siento | Yo sientune | -o → -a |
Tú sientes | Tú sientcomme | -es → -as |
Él siente
| Él sientune
| -e → -a
|
Nosotros seNTjemos | Nosotros sjeNTunemos | -imos → -amos |
Vosotros seNTís | Vosotros sjeNTáis | -ís → -áis |
Ellos sienten | Ellos sientunen | -en → -an |
La partie facile ici est de savoir comment les personnes suivantes changent: premier singulier (
yo), deuxième singulier (
tú), troisième singulier (
él) et troisième pluriel (
ellos). Ils changent leurs terminaisons de voyelles en "
une". (À propos de la deuxième personne du pluriel (
vosotros), au lieu de changer la voyelle de fin ("
í") à "
une", la voyelle est en fait ajoutée à la terminaison actuelle: -ís → áis.)
Les autres (première et deuxième personnes plurielles (
nosotros et
vosotros)):
- changer la voyelle "
e"à la racine: de"
e" à "
í"(marqué en rouge).
- leurs terminaisons changent également: de "
í" à "
une", pour la première personne du pluriel, et de"
í" à "
áis", pour la deuxième personne du pluriel.
Écoutez "sentir" dans le présent indicatif et le présent subjonctif
Bien sûr, cela semble difficile, mais voyons un autre exemple. Cette fois, nous choisirons un autre verbe irrégulier différent:
Pensar.
Tout d'abord, nous allons le conjuguer au présent
indicatif, comme ce temps nous allons nous donner l'indice pour commencer à conjuguer le présent subjonctif.
Présent, indicatif, verbe
Pensar:
je pense
Tú piensas
Él piensa
Nosotros pensamos
Vosotros pensáis
Ellos piensan
Donc, à partir de ce point, nous changeons les voyelles de fin:
Indicatif présent | Subjonctif présent | Fin |
Yo pienso | Yo piense | -o → -e |
Tú pienscomme | Tú pienses | -as → -es |
Él piensune
| Él piense
| -a → -e
|
Stylos Nosotrosunemos | Stylos Nosotrosemos | -amos → -emos |
Stylos Vosotrosáis | Stylos Vosotroséis | -áis → -éis |
Ellos piensunen | Ellos piensen | -un → -en |
Identique au verbe "
Sentir", toutes les personnes, sauf le premier et le deuxième pluriel, prennent la forme irrégulière"
piens-".
Écoutez le verbe "pensar" au présent indicatif et subjonctif présent
La différence que vous pouvez voir dans les deux verbes se terminant pour le subjonctif actuel, c'est parce que le verbe "
Pensar"appartient à la première conjugaison (Verbes se terminant par
-ar) et le verbe "
Sentir"appartient au troisième type de conjugaison. Pour actualiser les concepts:
| Indicatif présent | Subjonctif présent |
Verbes de première conjugaison (-ar) | -une | -e |
Verbes de deuxième conjugaison (-er) | -e | -une |
Troisième verbe de conjugaison (-ir) | -e | -une |
La conjugaison de
verbes irréguliers pour la première personne du singulier (
yo) n'est pas aussi difficile que vous ne le pensez. Des verbes comme "
tener" (
yo tengo), "
venir" (
Yo vengo) ou "
décir" (
Yo digo).
Pour conjuguer ce type de verbes irréguliers,
attention à la première personne du singulier - présent indicatif - forme. (
Yo tengo,
yo vengo ou
yo digo). Utilisez ce formulaire comme modèle pour conjuguer toutes les personnes au subjonctif actuel, comme suit:
Présent Indicatif (Verbe
décir): Yo
creusero
Subjuntive présent (Verbe
décir): Yo
creusera, tú
creusercomme, él
creusera, nosotros
creuseramos, vosotros
creuseráis, ellos
creuserun.
Présent Indicatif (Verbe
venir): Yo
vengo
Subjuntive présent (Verbe
venir): Yo
venga, tú
vengcomme, él
venga, nosotros
vengamos, vosotros
vengáis, ellos
vengun.
Présent Indicatif (Verbe
tener): Yo
tengo
Subjuntive présent (Verbe
tener): Yo
tenga, tú
tengcomme, él
tenga, nosotros
tengamos, vosotros
tengáis, ellos
tengun
Pour en savoir plus sur les verbes espagnols: Le grand livre rouge des verbes espagnols avec CD-ROM, deuxième édition
Instructions Vidéo: Le présent du subjonctif - Les verbes irréguliers - 1/4 - Espagnol (Mai 2024).