Strong's Concordance - Un outil puissant

• Mai 1, 2024

Ramassez ce livre épais de deux pouces et parcourez les pages. On dirait un dictionnaire, mais quels sont tous ces chiffres? Pourquoi tous les fragments de phrases et les titres étranges? Beaucoup de lettres non anglaises ondulées dans certaines sections. Beaucoup trop d'abréviations obscures. Et l'impression est minuscule! Vite, remets-le sur l'étagère.

Non, ne fais pas ça. Allez, ouvrez-le. C'est vraiment un outil utile que toute personne intéressée à approfondir le don incroyable de Dieu pour nous, Sa Parole (c'est le LOGOS, mot 3056), peut apprendre à utiliser. Il vous suffit de réserver quelques minutes pour comprendre comment fonctionne la chose. C'est plus facile que votre télécommande DVD, je vous le promets.

La Concordance est organisée en quatre sections. Le premier est la concordance principale. Ces quelque 1500 pages répertorient chaque mot de la Bible (LSG) et chaque occurrence de chaque mot. Les mots sont classés par ordre alphabétique et les occurrences sont répertoriées par ordre d'apparition dans les Écritures, l'Ancien Testament puis le Nouveau Testament.

La deuxième section est «l'annexe des articles, conjonctions, préposition, etc.» Si le mot que vous recherchez n'est pas dans la concordance principale, il est dans cette section. Je n'utilise pas beaucoup cette partie, mais si vous avez vraiment besoin de connaître tous les endroits où le mot ET est utilisé dans la Bible, vous pouvez les rechercher dans cette section.

Les troisième et quatrième sections sont la viande du livre. La troisième section est le «Dictionnaire hébreu et araméen de l'Ancien Testament». Vous vous souvenez peut-être que quelques petites sections de l'OT sont écrites en araméen et le reste en hébreu. La section quatre est le «Dictionnaire grec du Nouveau Testament».

Dans ces sections du Dictionnaire, les mots grecs et hébreux sont classés par ordre alphabétique, mais sont également numérotés. C'est pratique si, comme moi, vous n'êtes pas vraiment familier avec les alphabets grec et hébreu! Dans chaque entrée, le mot est écrit en grec ou en hébreu, puis en anglais équivalent, puis décomposé pour vous montrer comment le prononcer. L'origine du mot est expliquée, ainsi que des informations techniques sur la partie du discours, puis la (les) définition (s). Enfin, les différentes manières dont certains mots grecs ou hébreux ont été traduits en anglais sont répertoriées.

Par exemple: le mot AMOUR est utilisé 307 fois dans la Bible KJV. Dans la concordance principale, sous le titre AMOUR, les versets dans lesquels ce mot apparaît sont classés dans l'ordre, en commençant par Genèse 27: 4 et se terminant par Apocalypse 3:19. Quelques mots clés de chaque verset sont inclus, avec juste un ”L” pour l'AMOUR (pour économiser de l'espace). Donc, si vous cherchez ce verset sur «aimez vos ennemis», vous pouvez parcourir la liste des fragments de versets jusqu'à ce que vous trouviez ceci: «L vos ennemis, bénissez-les…» Restez sur cette ligne, passez votre doigt dessus et vous verrez la référence, Mt 5:44 (c'est Matthieu, et toutes les abréviations des livres sont répertoriées sur une page à l'avant pour vous.)

Il y a une autre colonne dans la liste, et c'est la clé pour vraiment creuser. C'est le numéro du Strong. Dans l'exemple ci-dessus, le nombre est 25. Revenez aux pages du dictionnaire grec et recherchez le mot 25. Vous trouverez que c'est «agapao». Ensuite, il y a le mot origine et détails grammaticaux, puis la définition: aimer au sens social ou moral. Le mot est également traduit par «bien-aimé». Et une dernière phrase dans l'entrée vous encourage à comparer 25 avec 5368, qui est «phileo», un autre mot grec traduit en anglais par LOVE.

Cela m'amène à la dernière chose cool que je veux porter à votre attention. De retour dans la concordance principale, sous le titre LOVE, les chiffres du Strong indiquent que huit mots hébreux / araméens différents et neuf mots grecs sont tous traduits en anglais par LOVE. Beaucoup de ceux-ci ne sont que des variations de temps ou d'une partie du discours, mais parfois ce sont des mots entièrement différents. Agapao et phileo ont des significations très différentes, et le savoir apporte un éclairage nouveau sur des passages comme Jean 21, où Jésus continue de demander à Pierre s'il l'aime. Cherchez et vous verrez ce que je veux dire.

Les nouvelles éditions de Strong ont ajouté des orthographes alternatives pour certains mots, afin de faciliter l'utilisation de la concordance avec des versions autres que KJV. Cependant, si vous lisez une paraphrase, comme la Bible vivante ou le Message, vous ne trouverez pas beaucoup d’aide de Strong. Il fonctionne mieux avec des traductions mot à mot telles que NKJV et NASB.

De nombreuses éditions de Strong’s Exhaustive Concordance sont sur le marché. Il existe même des éditions en gros caractères disponibles, dont je suis de plus en plus reconnaissant au fil des anniversaires.Parcourez les différentes éditions jusqu'à ce que vous trouviez celle qui vous convient. Ensuite, utilisez-le dans votre étude biblique. Vous récolterez beaucoup d'avantages en localisant facilement les versets que vous voulez et en explorant les nuances de sens dans les mots hébreux et grecs utilisés par les écrivains originaux sous l'inspiration de Dieu, qui est la Parole - c'est-à-dire le LOGOS - voir Jean 1: 1 .

Instructions Vidéo: Mesmérisme et Transe Profonde Instantanée - Le Pouvoir du Cercle Mesmérique (Mai 2024).