Hymne national de l'Inde

• Avril 30, 2024

L'Inde est une coalition de cultures, chacune avec un ensemble unique de traditions, coutumes et croyances. C'est le cas aujourd'hui et aussi il y a des milliers d'années. Malgré un tel assortiment de personnes et de modes de vie, les Indiens sont restés ensemble jusqu'au point de s'unir dans leur lutte pour l'indépendance des envahisseurs britanniques.

L'hymne national indien qui a maintenant 100 ans est un poème que chaque Indien, jeune et vieux, a appris de son enfance. Cette douce mélodie a fait une impression permanente et indélébile dans l'esprit de chaque Indien, brise toutes les barrières culturelles et unifie l'Inde en une seule nation forte.
Chaque enfant apprend l'hymne national à l'école et mémorise les paroles. Les événements sportifs ont vu l'hymne national réunir des milliers d'Indiens.

«Jana Gana Mana» traduit «Tu es le souverain de tous les esprits» a été composé par le prix Nobel et le célèbre poète indien Rabindranath Tagore en décembre 1911 et rendu par lui lors de la session de Calcutta du Congrès national indien.

Bien que le script original soit en bengali, «Jana Gana Mana», une traduction en hindi a été choisie pour être l'hymne national de l'Inde le 24 janvier 1950. Sur les 5 strophes du rendu original, seule la première a été adoptée comme indienne Hymne national.

Voici l'hymne national de l'Inde en hindi suivi d'une traduction en anglais.

«Jana Gana Mana» en hindi
Jana Gana Mana Adhinayaka Jaya He
Bharat Bhagya Vidhata
Punjab Sindh Gujarat Maratha
Dravida Utkala Banga
Vindhya Himachal Yamuna Ganga
Ucchala Jaladhi Taranga
Tubh Shubha Name Jage
Tubh Shubha Ashisha Mange
Gahe Tubh Jaya Gata
Jan Gan Mangaladayak Jaya He
Bharat Bhagya Vidhata
Jaye He! Jaye He! Jaye He!
Jaye, Jaye, Jaye, Jaye He.

«Jana Gana Mana» en anglais
Tu es le chef de l'esprit de tous les peuples, dispensateur du destin de l'Inde.
Le nom éveille le cœur du Punjab, du Sind, du Gujarat et de Maratha. Du Dravid et de l'Orissa et du Bengale.
Il résonne dans les collines de Vindhyas et de l'Himalaya, se mêle à la musique de Yamuna et de Ganga et est chanté par les vagues de la mer indienne.
Ils prient pour votre bénédiction et chantent vos louanges. Le salut de tous les peuples est ta main, dispensateur du destin de l'Inde. Victoire, victoire, victoire à toi.

L'hymne national est chanté en Inde à diverses reprises et chaque Indien devrait se tenir respectueusement pendant que l'hymne est joué ou chanté.

Voici des liens pour commander votre propre mp3 de l'hymne national de l'Inde

AR Rahman's Jana Gana Mana (Hymne national)

"Jana Gana Mana" L'hymne national de l'Inde - Single

Instructions Vidéo: Hymne national de Inde - जन गण मन (Hindi/Français paroles) (Avril 2024).