Murmure du cœur

• Avril 28, 2024

Murmure du cœur est un film produit par Studio Ghibli et réalisé par Yoshifumi Kondo. Il est basé sur un manga d'Aoi Hiiragi. Le film est sorti dans les salles japonaises le 15 juillet 1995 et le dub anglais est sorti aux États-Unis le 7 mars 2006.

Le personnage principal est Shizuku Tsukishima, une fille du premier cycle du secondaire qui vit dans la banlieue de Tama New Town à Tokyo. Au début du film, elle regarde à travers les cartes de caisse dans les livres de bibliothèque qu'elle a, et remarque que le nom "Seiji Amasawa" apparaît dessus; elle devient curieuse de savoir qui est cette personne.

Shizuku travaille sur la réécriture de la chanson "Take Me Home, Country Roads" pour son amie Yuko, afin qu'elle puisse être jouée à la remise des diplômes. Elle la partage avec Yuko et place la partition dans un livre qu'elle a extrait. Elle laisse accidentellement le livre sur un banc quand elle et Yuko partent. Cependant, Shizuku se souvient qu'elle l'a quitté et court en courant pour l'obtenir.

Quand elle revient sur le banc, Shizuku trouve un garçon assis là, lisant le livre qu'elle a extrait. Le garçon lui rend le livre et commente qu'il pensait que sa réécriture de "Take Me Home, Country Roads" était ringard. Cela dérange Shizuku.

Le lendemain, alors qu'elle prenait le train pour voir son père à la bibliothèque et lui apporter son déjeuner, Shizuku voit un gros chat voyager seul. Le chat descend au même arrêt qu'elle et elle le suit dans un magasin d'antiquités. Elle voit la statue d'un chat dans la boutique, et le propriétaire lui dit que son nom est le baron Humbert von Jikkingen. Le propriétaire partage également avec elle une horloge ancienne sur laquelle il travaille.

Quand elle se rend compte qu'il est midi, Shizuku part pour aller à la bibliothèque et laisse par inadvertance le déjeuner à la boutique. Alors qu'elle atteint la bibliothèque, le garçon du banc arrive et lui tend le déjeuner. Il fait une remarque sur la taille du déjeuner, ce qui bouleverse Shizuku.

Plus tard dans le film, il est révélé que le garçon est Seiji Amasawa, la personne qui a vérifié les livres avant Shizuku. Le film les suit tous les deux et l'amitié qu'ils développent.

Murmure du cœur est une histoire de passage à l'âge adulte très bien racontée et bien animée. Vous ressentez vraiment pour les personnages et vous pouvez vous identifier à eux et aux situations qu'ils traversent si vous avez vous-même traversé l'adolescence. Murmure du cœur est également une bonne expérience de visionnement familial; il n'y a vraiment rien dans le film qui soit inapproprié pour les jeunes téléspectateurs.

Quand Murmure du cœur est sorti en DVD aux États-Unis, il est sorti en deux disques. Le premier disque contient le film et deux fonctions spéciales. Pour le film, vous pouvez sélectionner les scènes que vous souhaitez voir. Vous pouvez également choisir entre l'audio anglais et japonais, et vous pouvez également choisir d'avoir des sous-titres en anglais pour les malentendants ou d'avoir des sous-titres anglais, ou de ne pas avoir de sous-titres du tout. Le menu principal a également une option "Sneak Peeks", qui vous permet de choisir laquelle des bandes-annonces que vous souhaitez voir qui sont incluses au début du disque.

Le premier bonus du disque est un documentaire d'environ huit minutes intitulé "Derrière le microphone". Pendant le documentaire, vous voyez certains des doubleurs anglais enregistrer le dialogue anglais pour la version dub du film. Il y a également des interviews avec certains des acteurs et du personnel du dub anglais (Brittany Snow, Ashley Tisdale, Ned Lott, Rick Dempsey, David Gallagher, Martin Spanjers, Courtney Thorne-Smith, Jean Smart, Harold Gould et Cary Elwes). Ce n'est pas un mauvais documentaire pour ce que c'est.

La seule autre particularité du disque est les bandes-annonces et les spots télévisés japonais pour Murmure du cœur, qui dure environ 11 minutes. Il y en a six en tout, et ils ont des sous-titres audio japonais et anglais. Les spots sont en une seule pièce continue, et il n'y a aucun moyen de sélectionner ceux que vous souhaitez voir.

Tout ce qui est sur le deuxième disque de Murmure du cœur est une version storyboard du film. C'est fondamentalement la même chose que le film, sauf qu'il utilise des storyboards et aucune de l'animation réelle. Je ne comprends vraiment pas l'intérêt ou l'attrait de voir le film complet sous forme de storyboard. Cette version aurait été plus forte s'il ne s'agissait que d'un seul disque au lieu de deux, et ne comportait que de brèves comparaisons du scénario à l'animation de certaines scènes du premier disque. Je pense qu'inclure le deuxième disque est un gaspillage.

Si vous êtes un fan des films du Studio Ghibli, vous devriez voir Murmure du cœur. Même avec le deuxième disque inutile et les quelques plaintes mineures concernant les bonus du premier disque, c'est un DVD qui devrait faire partie de la collection de tout fan d'anime.

Afin d'écrire cette critique, j'ai vérifié une copie de ce DVD via le King County Library System.

Instructions Vidéo: MURMURE DU COEUR - Autolouange méditative improvisée (Avril 2024).