Salutations et politesse à Dari

• Mai 16, 2024

En Afghanistan, Dari est la langue officielle utilisée au gouvernement. Le pachto est également couramment utilisé et principalement parlé par les Afghans dans le sud du pays.

Le dari provient du farsi, parlé en Iran et dans d'autres pays "stan". Il y a une différence d'environ 25% entre Dari et Farsi. Il s'agit d'une différence assez importante entre les deux langues.

Ressources d'apprentissage Dari
Si vous vous dirigez vers l'Afghanistan en tant qu'entrepreneur militaire, soldat, consultant, travailleur humanitaire ou personnel diplomatique ou de l'ambassade, vous pouvez toujours trouver le logiciel Rosetta Stone pour le persan un achat utile.

Certaines des meilleures informations peuvent être trouvées sur Interlit Foundations. Cette société d'édition est experte dans la production de matériels d'apprentissage des langues pour l'Afghanistan - tant pour les Afghans que pour les expatriés.

Salutations et politesse de Dari
Il y a quelques phrases utiles à apprendre afin de nouer des amitiés avec des personnes qui parlent le dari ou le farsi d'ailleurs. Les premières phrases les plus importantes à apprendre sont les salutations.

Dans les cultures perses, la politesse est extrêmement importante. La politesse est communiquée par les salutations initiales lors de la rencontre avec quelqu'un. Il est courant de "parcourir" les salutations très rapidement, sans vraiment attendre beaucoup de réponse, même si vous devez également répondre. Vous devriez poser ces questions au moins deux fois, mais trois fois c'est mieux.

En anglais, c'est comme ça:

Demander:
Bonjour. Comment vas-tu? Comment est votre état de santé? Comment va votre famille? Tu vas bien? La vie va-t-elle bien? Votre famille va-t-elle bien?

Répondre: Merci, je vais bien. Ma famille va bien. Dieu est bon. Très bien merci.

En dari, la traduction:

Demander:

Salaam, Chetor Asten? Jan Joras? Familetan khubas? Shuma Khub estan? Zenda geetan khubas? Familetan khubas?

Alors réponds: Tashakur, Khub astum. Familema Khubestan. Nam-e-Khuda. Besyar Khub. Tashakur.

Prenez le temps de saluer votre ami persan - il sera ravi de votre tentative et appréciera vos efforts. Ne soyez pas gêné - une façon de décrire même les efforts maladroits dans la culture du Moyen-Orient est d'imaginer "Donner de la joie à la culture" même lorsque vous faites une erreur!

Instructions Vidéo: FRENCH QUIZ 10 - TEST French Greetings Polite words expressions Salutations Formules de politesse (Mai 2024).